1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:40,331 --> 00:00:42,498 Ach. Hmm. 4 00:00:43,875 --> 00:00:45,369 Stuarta. 5 00:00:45,504 --> 00:00:48,740 Oświetlenie! 6 00:00:54,582 --> 00:00:55,854 ♪ Oto pytanie ♪ 7 00:00:55,990 --> 00:00:58,054 ♪ Kim będzie Gru dziś wieczorem? ♪ 8 00:00:58,190 --> 00:01:00,024 ♪ Oto pytanie ♪ 9 00:01:00,159 --> 00:01:02,018 ♪ Hej, co ukrywasz? ♪ 10 00:01:02,153 --> 00:01:04,094 ♪ Co robisz Kiedy cię nie było? ♪ 11 00:01:04,230 --> 00:01:06,129 ♪ Nie ma nic złego w byciu prywatnym ♪ 12 00:01:06,265 --> 00:01:07,657 ♪ Upewnij się, że to nie jest coś złego ♪ 13 00:01:07,793 --> 00:01:10,363 ♪ Twoje życie, dwustronne ♪ 14 00:01:10,498 --> 00:01:12,233 ♪ Dwustronne jak monety ♪ 15 00:01:12,368 --> 00:01:13,905 ♪ Po której stronie stanę? ♪ 16 00:01:14,040 --> 00:01:15,203 ♪ Po której stronie jesteś? ♪ 17 00:01:15,338 --> 00:01:16,933 ♪ Więc co zrobiłeś? ♪ 18 00:01:18,268 --> 00:01:20,811 ♪ Trochę twoich brudów Wyszło na światło dzienne ♪ 19 00:01:20,947 --> 00:01:22,644 ♪ Dlaczego byłeś ♪ 20 00:01:22,780 --> 00:01:25,942 ♪ Przyspieszenie na tym wzgórzu Dopóki nie puściły hamulce? ♪ 21 00:01:26,077 --> 00:01:28,450 ♪ I ktoś cię widział W walce ♪ 22 00:01:29,252 --> 00:01:30,518 ♪ Czy mam rację? ♪ 23 00:01:35,328 --> 00:01:37,791 ♪ Wiem Słyszeliście plotki ♪ 24 00:01:37,927 --> 00:01:40,330 ♪ Musisz się z tym pogodzić Od razu ♪ 25 00:01:43,168 --> 00:01:45,134 ♪ Jeśli ktokolwiek może to zrobić ♪ 26 00:01:45,270 --> 00:01:46,530 ♪ Musisz tam wkrótce dotrzeć ♪ 27 00:01:46,666 --> 00:01:47,700 ♪ To nie w porządku ♪ 28 00:01:49,009 --> 00:01:50,469 ♪ Masz samochody, którymi możesz jeździć ♪ 29 00:01:50,604 --> 00:01:51,968 ♪ Mnóstwo odrzutowców do latania ♪ 30 00:01:52,936 --> 00:01:54,177 ♪ Kiedy przyjedziesz? ♪ 31 00:01:54,313 --> 00:01:56,547 ♪ Kończy Ci się czas ♪ 32 00:01:56,682 --> 00:02:00,317 ♪ Czy nie widzisz tego wszystkiego Jest na linii? ♪ 33 00:02:01,713 --> 00:02:03,254 ♪ Czy mam rację? ♪ 34 00:02:06,621 --> 00:02:08,652 ♪ Kim będziesz dziś wieczorem? ♪ 35 00:02:08,788 --> 00:02:10,489 ♪ Oto pytanie ♪ 36 00:02:10,625 --> 00:02:12,623 ♪ Kim będzie Gru dziś wieczorem? ♪ 37 00:02:12,759 --> 00:02:14,133 ♪ Oto pytanie ♪ 38 00:02:14,268 --> 00:02:16,825 ♪ Dreszcz emocji O podwójnym życiu ♪ 39 00:02:31,248 --> 00:02:33,680 Phil, Ron, Ralph! Bądź skupiony. 40 00:02:34,447 --> 00:02:35,979 Uch. Uh, ok, ok. 41 00:02:41,420 --> 00:02:42,489 Hmm. 42 00:02:42,625 --> 00:02:45,560 OK, nasz cel jest Maxime Le Mal, 43 00:02:45,695 --> 00:02:48,228 jedna z Ligi Przeciwko Złoczyńcom najbardziej poszukiwany. 44 00:02:48,364 --> 00:02:51,399 I uwierz mi, prawdziwy kretyn. 45 00:02:51,534 --> 00:02:54,871 Więc nie ma miejsca za błąd. Rozumiem? 46 00:02:55,006 --> 00:02:56,541 Sí, szefie. 47 00:03:09,315 --> 00:03:10,283 Phil, Ron! 48 00:03:17,623 --> 00:03:19,390 Ach. 49 00:03:19,525 --> 00:03:21,992 Ach! 50 00:03:30,336 --> 00:03:34,205 Dzieci potrafią być tak okrutne, ale Maxime potrafi być jeszcze bardziej okrutny. 51 00:03:38,877 --> 00:03:41,378 Ho, ho, ho. No cóż, cóż. 52 00:03:41,513 --> 00:03:42,778 Spójrz, kto to jest. 53 00:03:42,914 --> 00:03:45,784 Jeśli to nie Gru-ser Przegrany. 54 00:03:45,920 --> 00:03:49,553 Cóż, jeśli nie jest to Maxime Le Mal. Wyglądasz... 55 00:03:49,688 --> 00:03:52,522 wspaniały? Tak, wiem. 56 00:03:52,658 --> 00:03:54,256 Co o tym myślałeś, co? 57 00:03:54,392 --> 00:03:57,399 Miałem zamiar zajrzeć jak łysy przegrany z ciałem taty? 58 00:03:57,534 --> 00:04:00,597 Ups. Wygląda ubiegłeś mnie, prawda? 59 00:04:02,875 --> 00:04:05,035 Ooch. Och! 60 00:04:05,535 --> 00:04:06,438 Oh. 61 00:04:06,574 --> 00:04:08,206 Dobrze jest się śmiać, prawda? 62 00:04:09,779 --> 00:04:13,010 Tak czy inaczej, pamiętasz moja dziewczyna, Valentina? 63 00:04:13,145 --> 00:04:16,220 Była kapitanem zespół cheerleaderek Femme Fatale, 64 00:04:16,356 --> 00:04:19,723 i najpopularniejszą dziewczyną w szkole, co? 65 00:04:19,859 --> 00:04:21,289 pamiętam. 66 00:04:21,424 --> 00:04:23,421 Miło cię widzieć, Valentino. 67 00:04:26,066 --> 00:04:28,425 Co się stało, Gru? 68 00:04:28,561 --> 00:04:34,105 Wszystkie Twoje marzenia o zostaniu znany złoczyńca, robią puf, puf, co? 69 00:04:34,240 --> 00:04:35,965 Cóż, nie wiem, czy wiesz, 70 00:04:36,101 --> 00:04:38,070 ale dałem radę ukraść księżyc. 71 00:04:38,206 --> 00:04:39,305 Naprawdę? 72 00:04:39,440 --> 00:04:41,612 Masz na myśli ten księżyc? 73 00:04:43,108 --> 00:04:45,646 Czy to jest włączone? 74 00:04:45,781 --> 00:04:48,320 Czy mogę? Proszę o uwagę wszystkich. 75 00:04:48,455 --> 00:04:53,116 Dobry wieczór i witam, Absolwenci Lycée Pas Bon. 76 00:04:54,252 --> 00:04:56,417 Teraz to zrobimy rozpocząć uroczystości 77 00:04:56,553 --> 00:05:00,293 poprzez ogłoszenie zwycięzcy naszej najbardziej pożądanej nagrody, 78 00:05:00,428 --> 00:05:02,327 Złoci Absolwenci. 79 00:05:04,137 --> 00:05:07,330 I tak bez zbędnych ceregieli, 80 00:05:07,466 --> 00:05:13,273 zwycięzca tegorocznej edycji Złoci Absolwenci to, uh... 81 00:05:13,409 --> 00:05:15,846 Och, mój ulubiony uczeń. 82 00:05:15,982 --> 00:05:17,514 Maksym Le Mal. 83 00:05:17,650 --> 00:05:20,445 Co? Żartujesz sobie? Dziękuję. Dziękuję. 84 00:05:20,580 --> 00:05:22,613 Merci. Merci beaucoup. 85 00:05:22,749 --> 00:05:23,819 Nie, nie musisz. 86 00:05:29,458 --> 00:05:32,059 Och, dziękuję. Dziękuję. 87 00:05:32,194 --> 00:05:33,195 Dziękuję. 88 00:05:33,330 --> 00:05:34,795 Jestem pewien, że wszyscy wiecie 89 00:05:34,931 --> 00:05:38,101 że coś mam bardzo duży w pracach. 90 00:05:38,237 --> 00:05:43,333 Niektórzy z Was się z tego śmiali moja obsesja z dzieciństwa z karaluchami. 91 00:05:43,469 --> 00:05:48,539 Ale szybko się nauczyłem że są cud ewolucji. 92 00:05:50,143 --> 00:05:53,141 I znalazłem sposób wykorzystać siłę 93 00:05:53,277 --> 00:05:56,082 i prędkość i... Jakie jest słowo? 94 00:05:56,218 --> 00:06:01,150 „Niezniszczalność” z większości potężna istota na planecie. 95 00:06:01,286 --> 00:06:06,557 Co czyni mnie niezniszczalny i nie do zatrzymania! 96 00:06:06,693 --> 00:06:09,828 Maksym! Maksym! Maksym! 97 00:06:09,964 --> 00:06:13,537 Oto moc z karalucha! 98 00:06:41,702 --> 00:06:45,763 Więc, mój smutny mały przyjacielu, co powiesz na to, co? 99 00:06:45,898 --> 00:06:48,672 Cóż, powiedziałbym, że jesteś... 100 00:06:48,807 --> 00:06:52,973 aresztowany, dzięki uprzejmości Liga Przeciwko Złoczyńcom. 101 00:06:53,108 --> 00:06:55,837 Och... ...Nie sądzę, mon ami. 102 00:06:55,973 --> 00:06:57,539 Och, tak? Cholerny granat! 103 00:07:03,757 --> 00:07:04,786 NIE! 104 00:07:07,489 --> 00:07:09,419 Cześć! 105 00:07:09,555 --> 00:07:10,790 Wprowadź się. 106 00:07:10,926 --> 00:07:12,397 AVL! Wszyscy, zamarznijcie! 107 00:07:12,533 --> 00:07:14,466 Zostań tam, gdzie jesteś. Przenosić! 108 00:07:23,238 --> 00:07:24,470 Ha! 109 00:07:24,605 --> 00:07:25,675 Zostań tam! 110 00:07:26,704 --> 00:07:27,743 Zamrażać! 111 00:07:34,184 --> 00:07:35,678 Mam! 112 00:07:35,813 --> 00:07:37,285 Nie, nie, nie! NIE! 113 00:07:37,420 --> 00:07:38,620 To się nie dzieje! 114 00:07:38,755 --> 00:07:40,421 To niemożliwe. 115 00:07:40,556 --> 00:07:42,461 Zabieraj ode mnie ręce! 116 00:07:43,696 --> 00:07:46,062 - Rozkazuję ci żeby mnie wypuścił. 117 00:07:46,197 --> 00:07:47,493 Na razie, Maxime! 118 00:07:47,629 --> 00:07:49,563 Kto jest teraz przegranym? 119 00:07:49,698 --> 00:07:52,596 Przegrany, przegrany, przegrany! 120 00:08:02,544 --> 00:08:04,549 To jeszcze nie koniec! 121 00:08:05,979 --> 00:08:07,813 Nie zawsze mieć AVL 122 00:08:07,948 --> 00:08:09,618 toczyć swoje bitwy, ty tchórzu! 123 00:08:09,753 --> 00:08:12,824 Zapamiętaj moje słowa! Wytępię cię! 124 00:08:18,995 --> 00:08:22,996 Nie, uh-- Wcale nie straszne. 125 00:08:38,910 --> 00:08:40,276 Witam wszystkich! 126 00:08:40,412 --> 00:08:42,014 Gru, co się dzieje? Tak, Gru! 127 00:08:42,150 --> 00:08:43,982 Hej, Gru. Jestem taki szczęśliwy jesteś tutaj! 128 00:08:44,117 --> 00:08:46,124 Co się trzęsie w domu Gru? 129 00:08:46,259 --> 00:08:48,126 Zobacz, czego nauczyłem Lucky’ego. 130 00:08:48,261 --> 00:08:50,386 - Lucky, usiądź. 131 00:08:53,166 --> 00:08:55,891 Och, Lucky, powiedziałem „usiądź”. 132 00:08:58,636 --> 00:09:02,066 Cóż, jest tylko jego pierwsza lekcja. 133 00:09:02,202 --> 00:09:04,704 Uh, może poćwiczymy od teraz na zewnątrz. 134 00:09:04,839 --> 00:09:07,279 Oto mój ulubiony mąż! 135 00:09:07,414 --> 00:09:09,247 Czy pamiętałeś? zdobyć mleko? 136 00:09:09,382 --> 00:09:11,210 Cóż, tak. Mieli kilka rodzajów. 137 00:09:11,345 --> 00:09:13,717 Dostali mleko migdałowe, mleko sojowe, mleko konopne, 138 00:09:13,852 --> 00:09:16,517 mleko owsiane, mleko kozie, czekolada mleczna pół na pół, 139 00:09:16,653 --> 00:09:19,090 sproszkowane i magnezjowe. 140 00:09:19,226 --> 00:09:21,383 A co ze zwykłym mlekiem? 141 00:09:21,519 --> 00:09:23,718 Nie, nie rób to już więcej. 142 00:09:23,854 --> 00:09:24,853 Oh! 143 00:09:24,988 --> 00:09:26,596 Poczekaj chwilę. 144 00:09:26,731 --> 00:09:28,790 Jedna, dwie, trzy dziewczyny. 145 00:09:28,925 --> 00:09:30,633 Jedna żona. 146 00:09:30,769 --> 00:09:33,394 Czegoś brakuje. 147 00:09:33,530 --> 00:09:36,198 Nie, myślę to my wszyscy. Tak. 148 00:09:36,333 --> 00:09:37,967 Wiesz co? Ciągle zapominam... 149 00:09:38,103 --> 00:09:39,578 ten facet! 150 00:09:41,810 --> 00:09:44,044 Och, ho, ho! Oto mój chłopak! 151 00:09:44,909 --> 00:09:46,250 Oto on! 152 00:09:46,386 --> 00:09:47,780 Ach, szaleństwo, szaleństwo, szaleństwo. 153 00:09:47,916 --> 00:09:50,786 Gdzie jest uścisk tatusia? 154 00:09:50,922 --> 00:09:54,087 Och, wygląda ktoś jest trochę zwariowany! 155 00:09:54,222 --> 00:09:59,294 Za tą kwaśną miną, Wiem, że kochasz swojego tatę! 156 00:09:59,429 --> 00:10:00,657 No dalej, powiedz to. 157 00:10:00,793 --> 00:10:03,261 Dada. Dada. 158 00:10:03,397 --> 00:10:05,635 Tak, oczywiście on cię kocha! On po prostu... 159 00:10:05,771 --> 00:10:07,898 Po prostu tego nie okazuje na jego twarzy, 160 00:10:08,034 --> 00:10:10,141 lub z jego mową ciała. 161 00:10:10,277 --> 00:10:12,036 Prawda, Gru Junior? Pospiesz się. 162 00:10:12,171 --> 00:10:14,038 Pokaż tatusiowi jak bardzo kochasz go. 163 00:10:14,174 --> 00:10:17,775 Och, wiem co sprawi, że będziesz szczęśliwy! 164 00:10:17,910 --> 00:10:21,149 Mmm, Bahama Medley! 165 00:10:22,950 --> 00:10:25,815 NIE? Pochodzi z Bahamów. 166 00:10:25,951 --> 00:10:27,487 Wszystkie. Patrzeć. 167 00:10:27,622 --> 00:10:30,127 Och, takie pyszne! 168 00:10:30,263 --> 00:10:32,191 Mmm, mmm, mmm. 169 00:10:34,262 --> 00:10:36,959 Och, to naprawdę smakuje jak Bahamy! 170 00:10:37,095 --> 00:10:39,028 Widzieć? On kocha swojego tatusia! 171 00:10:39,164 --> 00:10:41,104 On się dzieli. 172 00:10:43,606 --> 00:10:45,071 Phil, Ralph, Ron! 173 00:10:45,206 --> 00:10:47,503 Huj, huj, huj! 174 00:10:48,113 --> 00:10:49,274 Hup! 175 00:10:50,240 --> 00:10:52,743 Pistacja. Tak, nerkowce. 176 00:10:56,452 --> 00:10:57,986 Mam! 177 00:11:12,029 --> 00:11:13,137 Dziękuję, chłopaki. 178 00:11:17,067 --> 00:11:18,241 Ramsbottom? 179 00:11:18,377 --> 00:11:19,810 Spód. 180 00:11:20,879 --> 00:11:23,539 Muszę zamienić z wami obojgiem słówko. Jasne, ale co... 181 00:11:23,674 --> 00:11:25,740 Przepraszam. Nie ma czasu na pogawędki. 182 00:11:25,875 --> 00:11:29,050 Maxime Le Mal cię przysłał wiadomość z więzienia. 183 00:11:31,149 --> 00:11:32,623 Bonjour, Gru. 184 00:11:32,758 --> 00:11:35,156 Wiem, że mnie słyszysz, więc posłuchaj tego. 185 00:11:35,291 --> 00:11:38,886 Myślisz, że możesz mnie upokorzyć i uciec od tego? Tak? 186 00:11:39,022 --> 00:11:40,723 Ale nie! 187 00:11:40,859 --> 00:11:43,694 Kiedy wyjdę z więzienia, Przychodzę po zemstę, Gru! 188 00:11:43,830 --> 00:11:47,965 Ale tym razem Nie dam ci się tak łatwo! 189 00:11:48,101 --> 00:11:50,340 I wiem gdzie mieszkasz! 190 00:11:50,475 --> 00:11:54,306 Więc lepiej śpij z jednym okiem otwartym, bo nie możesz się przede mną ukryć! 191 00:11:55,206 --> 00:11:57,441 Słodkich snów, Gru-ser! 192 00:11:59,479 --> 00:12:01,816 Nie martw się. Nie może się stamtąd wydostać. 193 00:12:01,951 --> 00:12:04,346 To więzienie o zaostrzonym rygorze. 194 00:12:04,482 --> 00:12:06,719 Ach, tak, cóż, um... 195 00:12:06,855 --> 00:12:08,091 ...uciekł wczoraj. 196 00:12:08,227 --> 00:12:09,391 Co? 197 00:12:09,526 --> 00:12:11,220 Opuścić nasz dom? 198 00:12:11,356 --> 00:12:12,925 O nie. Spodoba ci się. 199 00:12:13,061 --> 00:12:15,257 Nazywa się to „bezpiecznym domem” 200 00:12:15,392 --> 00:12:18,660 i jest fajnie, i jest bezpiecznie, i to jest fantastyczne i jedziemy. 201 00:12:18,796 --> 00:12:21,031 Tak, dostaniesz nowy pokój, iść do nowej szkoły. 202 00:12:21,166 --> 00:12:22,763 Będzie fajnie, prawda? 203 00:12:22,899 --> 00:12:24,672 Wszystko będzie nowe. Kochamy nowości! 204 00:12:24,808 --> 00:12:26,201 A co ze wszystkimi moimi przyjaciółmi? 205 00:12:26,337 --> 00:12:27,443 Poznasz nowych przyjaciół. 206 00:12:27,578 --> 00:12:29,112 Pewnie lepsze. 207 00:12:30,408 --> 00:12:31,882 Nie mogę w to uwierzyć. 208 00:12:32,017 --> 00:12:34,616 Tak, tak. Dużo emocji. Wielka zmiana życiowa. 209 00:12:34,752 --> 00:12:36,320 Mniej mówienia, więcej chodzenia. 210 00:12:36,455 --> 00:12:38,152 Chodź, zaczynamy. 211 00:12:47,595 --> 00:12:51,926 Przepraszam nie możesz jechać z nami, Lucky. 212 00:12:53,968 --> 00:12:55,730 Opiekuj się nim dobrze. 213 00:12:56,870 --> 00:12:58,368 Bądź dobry, Lucky! 214 00:12:58,504 --> 00:13:01,813 Nie zapomnij ćwiczyć swoje sztuczki! 215 00:13:06,119 --> 00:13:08,783 Dotrzemy do kryjówka AVL za kilka godzin. 216 00:13:08,918 --> 00:13:10,916 Mayflower to urocze miasteczko. 217 00:13:11,052 --> 00:13:13,624 Piękne, bezpieczne i nudne miasto. 218 00:13:13,759 --> 00:13:15,452 Zaufaj mi, tak będzie najlepiej, Gru. 219 00:13:15,587 --> 00:13:18,594 A co z Babcią i wujek Dru? 220 00:13:18,729 --> 00:13:22,833 Przepraszam. Nikt nie może wiedzieć o Twoim miejscu pobytu, nawet nie rodzina. 221 00:13:22,969 --> 00:13:25,002 Bingo! Oto twoja pozytywna podszewka. 222 00:13:25,137 --> 00:13:27,664 I obiecujesz się zająć inne Minionki? 223 00:13:27,800 --> 00:13:30,672 Będą cali i zdrowi w siedzibie AVL. 224 00:13:30,808 --> 00:13:32,839 Mam wobec nich wielkie plany. 225 00:13:32,975 --> 00:13:35,308 Powodzenia. 226 00:13:53,830 --> 00:13:56,362 To jest to! 227 00:14:04,508 --> 00:14:06,306 Cichy! 228 00:14:07,780 --> 00:14:11,242 Jesteś teraz w autobusie Carla. 229 00:14:11,378 --> 00:14:14,644 I Carl jest wieloletni pracownik AVL 230 00:14:14,780 --> 00:14:17,549 czyja emerytura są prawie nabyte. 231 00:14:17,684 --> 00:14:22,794 Tak więc, będąc w autobusie Carla, przestrzegasz zasad Carla. 232 00:14:22,929 --> 00:14:27,025 Żadnych szaleństw, żadnych wybryków i wygłupów. 233 00:14:27,160 --> 00:14:28,322 Samiec? 234 00:14:28,457 --> 00:14:30,167 Więc to się teraz kończy. 235 00:14:30,303 --> 00:14:35,001 Albo zobaczysz strona Carla nie chcesz widzieć. 236 00:14:35,136 --> 00:14:38,302 Czy wyrażam się jasno? 237 00:14:38,438 --> 00:14:39,971 Bazooka! 238 00:14:45,679 --> 00:14:48,078 To nie będzie... 239 00:14:48,214 --> 00:14:49,881 Carlowi się to nie podoba! 240 00:14:50,017 --> 00:14:52,046 Uważaj na swoje ręce. Co robisz? Kto szczypie? 241 00:14:52,182 --> 00:14:53,584 Nie, nie! 242 00:14:59,031 --> 00:15:02,223 Oto jesteśmy. Miasteczko Mayflower. 243 00:15:02,358 --> 00:15:06,702 Ten bezpieczny dom został wykorzystany aby chronić naszych agentów już od kilkudziesięciu lat. 244 00:15:06,838 --> 00:15:08,235 Whoa, spójrz na to miejsce. 245 00:15:08,370 --> 00:15:11,208 Wow, spójrz na te trawniki. Kwiaty. 246 00:15:11,344 --> 00:15:14,537 och! To jest fajne. - Naprawdę będziemy tu mieszkać? 247 00:15:14,673 --> 00:15:16,380 Spójrz na tę fontannę. och! 248 00:15:16,515 --> 00:15:18,280 Wspaniały. 249 00:15:18,416 --> 00:15:20,075 Och, och, och, czy to nasz? 250 00:15:20,210 --> 00:15:21,813 Hej, hej. 251 00:15:21,949 --> 00:15:23,588 Spójrz na to. Och, to ładne. 252 00:15:23,723 --> 00:15:25,288 Mógłbym się do tego przyzwyczaić. 253 00:15:28,424 --> 00:15:31,391 Och, na to wygląda mieszka tam księżniczka. 254 00:15:32,157 --> 00:15:33,789 I oto jest. 255 00:15:35,194 --> 00:15:37,067 Twój nowy dom. 256 00:15:42,374 --> 00:15:43,770 Oh. 257 00:15:43,906 --> 00:15:45,777 Hmm, bez fontanny. 258 00:15:45,912 --> 00:15:48,278 Jestem pewien będzie wspaniale. 259 00:15:48,414 --> 00:15:49,705 Pospiesz się. 260 00:15:49,840 --> 00:15:52,242 Silas twierdzi, że tak basen z tyłu. 261 00:15:52,377 --> 00:15:53,809 To będzie świetna zabawa, co? 262 00:16:00,623 --> 00:16:05,126 Wow, jest tak zimno i nieproszone. 263 00:16:05,262 --> 00:16:07,193 Ale w domowym wydaniu rodzaj sposobu. Co? 264 00:16:07,329 --> 00:16:10,557 Tak, wszystko tutaj jest standardem AVL. 265 00:16:10,693 --> 00:16:14,335 Czego brakuje w komforcie, to więcej niż rekompensuje w funkcjonalności. 266 00:16:14,470 --> 00:16:17,970 Jest nawet w pełni zautomatyzowany tryb blokady. 267 00:16:18,105 --> 00:16:19,172 Czy to nie zabawne? 268 00:16:19,307 --> 00:16:21,509 Och, tryb pełnej blokady. 269 00:16:21,644 --> 00:16:23,113 Tak. 270 00:16:23,249 --> 00:16:25,449 Posiada automat. Oh! 271 00:16:25,585 --> 00:16:27,243 Kocham to miejsce! 272 00:16:27,379 --> 00:16:29,452 Ooch. 273 00:16:33,616 --> 00:16:34,822 Ech, ech. 274 00:16:38,158 --> 00:16:39,731 To będzie wspaniałe. 275 00:16:39,866 --> 00:16:41,662 W porządku, teraz do rzeczy. 276 00:16:41,797 --> 00:16:45,300 Dla własnego bezpieczeństwa, wszyscy będziecie zakładać nowe tożsamości. 277 00:16:45,435 --> 00:16:48,002 Nowe tożsamości? Czy to naprawdę konieczne? 278 00:16:48,138 --> 00:16:50,038 To nie podlega dyskusji, Gru. 279 00:16:50,174 --> 00:16:52,670 Teraz jesteś sprzedawca paneli słonecznych. 280 00:16:52,805 --> 00:16:56,306 Lucy, jesteś fryzjerką w ekskluzywnym salonie. 281 00:16:56,442 --> 00:17:00,144 Fryzjer? Tak, jackpot! 282 00:17:00,279 --> 00:17:02,986 Silas, czy ty to wybrałeś ponieważ wiedziałeś Sama obcięłam włosy, 283 00:17:03,121 --> 00:17:04,781 i że to zrobię całkowicie rockowy w tym? 284 00:17:05,358 --> 00:17:06,787 Nie. 285 00:17:06,923 --> 00:17:08,487 „Cheta Cunninghama”. 286 00:17:08,623 --> 00:17:11,328 Ach, to prawda fajny pierścionek. 287 00:17:11,464 --> 00:17:12,459 Dziewczyny. 288 00:17:13,061 --> 00:17:15,927 Fajny. Jestem Blair. 289 00:17:16,062 --> 00:17:17,292 "Britney"? 290 00:17:17,427 --> 00:17:18,794 Mam na imię Bree? 291 00:17:18,929 --> 00:17:21,198 Och, daj spokój. Są gorsze imiona niż Bree. 292 00:17:21,334 --> 00:17:23,002 Tak, jak Blanche. 293 00:17:23,137 --> 00:17:24,933 Tak, Margo. 294 00:17:25,068 --> 00:17:28,176 Blanche? Uch, to okropne imię. 295 00:17:28,311 --> 00:17:30,848 Wyobraź sobie, że masz na imię Blanche. 296 00:17:30,983 --> 00:17:32,710 Naprawdę, nie mogę myśleć z gorszego-- 297 00:17:33,777 --> 00:17:35,147 Nazywam się Blanche, prawda? 298 00:17:35,282 --> 00:17:36,511 Tak. 299 00:17:36,647 --> 00:17:38,552 Cóż, przyzwyczaję się. 300 00:17:38,687 --> 00:17:41,523 Cóż, dlaczego nie pójdziecie, dziewczyny i wybierz swoje pokoje 301 00:17:41,659 --> 00:17:44,392 póki mam słowo z rodzicami? 302 00:17:46,396 --> 00:17:48,422 Tak, nie chciałem przestraszyć dziewczyny, 303 00:17:48,558 --> 00:17:52,501 ale jest to absolutnie kluczowe zachowujecie swoją prawdziwą tożsamość w tajemnicy. 304 00:17:52,637 --> 00:17:56,399 Gru, musisz spróbować żeby nie być takim „gru-ish”. 305 00:17:56,535 --> 00:17:58,565 Co to ma znaczyć? 306 00:17:58,701 --> 00:18:02,471 Cóż, tylko mówię zazwyczaj się wyróżniasz w tłumie, to wszystko. 307 00:18:02,606 --> 00:18:06,208 Wiesz... ...tak jak zawsze zrzędliwy i drażliwy. 308 00:18:06,343 --> 00:18:09,911 I jak robisz rzeczy trochę niezręcznie dla wszystkich wokół ciebie. 309 00:18:10,046 --> 00:18:12,589 Robisz to. To znaczy, wiesz... 310 00:18:12,724 --> 00:18:14,125 OK, wystarczy. 311 00:18:14,260 --> 00:18:16,924 Nie tworzę ludzi niewygodne lub niewygodne. 312 00:18:17,060 --> 00:18:18,861 Jestem bardzo pocieszający. 313 00:18:18,996 --> 00:18:20,863 Jak niezły klops. 314 00:18:20,998 --> 00:18:22,925 Jestem całkiem pyszny. 315 00:18:26,903 --> 00:18:29,839 To nie jest niezręczne. To wy jesteście którzy sprawiają, że jest to niezręczne. 316 00:18:29,975 --> 00:18:32,142 Gru, musisz się wmieszać. 317 00:18:32,278 --> 00:18:34,072 Życie twojej rodziny są zagrożone. 318 00:18:34,207 --> 00:18:35,575 Rozumiesz? 319 00:18:35,710 --> 00:18:37,247 Oczywiście, że tak. W pełni rozumiem. 320 00:18:37,382 --> 00:18:39,976 Zrobilibyśmy wszystko aby zapewnić bezpieczeństwo naszej rodzinie. Tak. 321 00:18:40,112 --> 00:18:43,420 Jasne, cóż, będę w kontakcie kiedy to wszystko się skończy. 322 00:18:43,555 --> 00:18:48,489 Do tego czasu schwytanie Maxime'a Le Mala jest naszym najwyższym priorytetem. 323 00:18:49,925 --> 00:18:50,953 Bądź bezpieczny. 324 00:18:53,530 --> 00:18:56,326 Wiesz co, Gru, może nie jest tak źle. 325 00:18:56,461 --> 00:19:00,534 Potrzebujemy przerwy od ścigania złoczyńców i niebezpieczne misje, prawda? 326 00:19:00,670 --> 00:19:03,002 Właściwie możemy być chociaż raz normalna rodzina. 327 00:19:03,137 --> 00:19:08,309 I w końcu mogę wydać trochę prawdziwego czasu na budowanie więzi z dzieckiem. 328 00:19:08,444 --> 00:19:11,081 Będzie wspaniale. Prawda, kolego? 329 00:19:11,217 --> 00:19:13,445 Kto ma twój nos? Kto ma... 330 00:19:13,580 --> 00:19:15,978 Ma mój nos. 331 00:19:17,289 --> 00:19:20,490 Całkiem niezły chwyt. Ten dzieciak jest silny. 332 00:19:29,964 --> 00:19:30,993 Ach. 333 00:19:47,719 --> 00:19:50,185 ♪ Bądźmy wolni, kochanie I podróżuj po świecie ♪ 334 00:19:50,320 --> 00:19:51,649 ♪ Zgadzasz się, dziewczyno? ♪ 335 00:19:51,785 --> 00:19:54,453 ♪ Mogę robić, co chcę ♪ 336 00:19:54,588 --> 00:19:56,186 ♪ I baw się dobrze ♪ 337 00:19:58,759 --> 00:20:01,559 Dziękuję. Spójrz na wszystkich. Tak. 338 00:20:01,694 --> 00:20:03,730 mamy dobry czas, prawda? 339 00:20:03,865 --> 00:20:06,762 ♪ Mogę robić, co chcę ♪ 340 00:20:06,897 --> 00:20:08,464 ♪ I baw się dobrze ♪ 341 00:20:08,599 --> 00:20:10,302 Whoo! Whoo! Whoo! 342 00:20:10,438 --> 00:20:12,009 Whoo-hoo! 343 00:20:12,144 --> 00:20:14,669 Nie, kocham cię. 344 00:20:14,805 --> 00:20:17,673 Dziękuję, moja piękna armio. 345 00:20:17,809 --> 00:20:20,878 Maxime wrócił, kochanie. 346 00:20:23,253 --> 00:20:28,358 I specjalny merci beaucoup wszystkim, którzy mi pomogli uciec z więzienia AVL. 347 00:20:28,493 --> 00:20:30,927 Todd i Linda, gdzie jesteście? Gdzie jesteś? Tak. 348 00:20:31,063 --> 00:20:32,689 Za odwrócenie uwagi strażników. 349 00:20:32,824 --> 00:20:34,727 Och, très magnifique. Tak! 350 00:20:35,526 --> 00:20:37,398 A teraz cisza! 351 00:20:37,534 --> 00:20:40,428 Musimy sprawić, by Gru cierpiał za aresztowanie mnie. 352 00:20:42,039 --> 00:20:43,505 A jaki jest lepszy sposób 353 00:20:43,641 --> 00:20:46,708 niż odebrać mu jego kochane maleństwo. 354 00:20:46,843 --> 00:20:49,480 Chcę wziąć to dziecko. 355 00:20:49,616 --> 00:20:50,748 Oj. 356 00:20:50,883 --> 00:20:51,813 Tak! 357 00:20:51,949 --> 00:20:53,280 Oj, Maksym. 358 00:20:53,415 --> 00:20:55,549 Nie, nie. Czekaj, czekaj. Nie Maksym. 359 00:20:55,685 --> 00:20:59,585 A co jeśli zacznę przechodzić obok? „Karaluch”, co? 360 00:20:59,721 --> 00:21:02,057 Trochę na nosie, ale jest bardzo jasne. 361 00:21:02,193 --> 00:21:03,957 To dobrze, nie? Uch. 362 00:21:04,093 --> 00:21:08,293 Nie dzwonię do ciebie to głupie imię, ale podoba mi się ten zły plan. 363 00:21:08,429 --> 00:21:10,234 Cóż, Gru nadchodzi. 364 00:21:10,370 --> 00:21:13,069 Upokorzył mnie przed całą szkołą. 365 00:21:13,204 --> 00:21:16,306 Miałem swoje trofeum i wszystko. 366 00:21:16,441 --> 00:21:19,401 Ale teraz zaczyna się gra. 367 00:21:19,537 --> 00:21:24,812 Ucieka i ukrywa się jak mysz, i znajdziemy go jak kota. 368 00:21:24,948 --> 00:21:26,812 Gra dalej. 369 00:21:40,492 --> 00:21:44,060 OK, mamy sławnego Cheta, super tandetna jajecznica. 370 00:21:44,196 --> 00:21:47,435 I słynny bekon Blanche to pisze twoje imię. 371 00:21:47,571 --> 00:21:51,439 - Proszę bardzo, Britney. 372 00:21:51,575 --> 00:21:55,505 Czekaj, nie mogę powiedzieć nazywam się Britney. 373 00:21:55,640 --> 00:21:57,339 To byłoby kłamstwo. 374 00:21:57,474 --> 00:21:58,744 Tak. 375 00:21:58,880 --> 00:22:01,349 Ale nie jesteśmy „ogłupiony” kłamać. 376 00:22:01,484 --> 00:22:03,144 Nie myśl o tym jak o kłamstwie. 377 00:22:03,280 --> 00:22:05,681 Pomyśl o tym jak udawanie o wysoką stawkę. 378 00:22:05,817 --> 00:22:07,884 Cóż, nie zamierzam. 379 00:22:08,019 --> 00:22:09,956 Ba, po prostu małe białe kłamstwo. 380 00:22:10,092 --> 00:22:10,861 Nie. 381 00:22:10,996 --> 00:22:12,225 Agnieszka, jako Twój ojciec, 382 00:22:12,360 --> 00:22:13,927 Rozkazuję ci kłamać. 383 00:22:14,062 --> 00:22:15,030 Nie. 384 00:22:15,165 --> 00:22:16,961 - Tak, kłam. - Mm-mmm. 385 00:22:17,096 --> 00:22:19,702 idziesz na cienkim lodzie, mała damo. 386 00:22:19,837 --> 00:22:20,903 Hmm! 387 00:22:22,607 --> 00:22:25,140 Dlaczego nie możesz być kimś więcej jak twoja siostra Edith? 388 00:22:25,275 --> 00:22:26,909 Ona cały czas kłamie. 389 00:22:27,044 --> 00:22:28,112 Nie, nie mam. 390 00:22:28,247 --> 00:22:30,376 Widzieć? Widzieć? Ona teraz kłamie. 391 00:22:30,512 --> 00:22:32,212 Pięknie, dodam. 392 00:22:32,347 --> 00:22:33,547 OK, chłopaki. 393 00:22:33,683 --> 00:22:35,119 To nasz pierwszy duży dzień w Mayflower, 394 00:22:35,254 --> 00:22:37,515 i mówię sprawiamy, że jest świetny. 395 00:22:37,651 --> 00:22:39,323 Prawda, Chet Junior? 396 00:22:39,459 --> 00:22:42,423 Whoo-hoo, Mayflower. Tak! Whoo-hoo. 397 00:22:42,558 --> 00:22:44,494 Spóźnimy się na karate. 398 00:22:44,629 --> 00:22:46,230 I musisz zabierz Margo do szkoły. Ach. 399 00:22:46,365 --> 00:22:48,629 To będzie niesamowite. Uch. Tak. 400 00:22:48,765 --> 00:22:51,226 Hej, po prostu musisz postaw się tam, 401 00:22:51,361 --> 00:22:55,033 i obiecuję Mayflower pokocha Cheta Cunninghama. 402 00:22:55,168 --> 00:22:58,072 Cóż, pokochają go tak samo jak ja. 403 00:22:58,207 --> 00:23:02,570 A ty, mały człowieczku, będą się świetnie bawić dzisiaj z twoim tatą. 404 00:23:03,808 --> 00:23:06,642 Tak, tylko ty i Dada. 405 00:23:06,777 --> 00:23:08,784 No dalej, powiedz to. Dada. 406 00:23:08,920 --> 00:23:10,454 Dada. 407 00:23:14,422 --> 00:23:16,427 To będzie fajny dzień. 408 00:23:28,001 --> 00:23:30,501 Huj, huj, huj! 409 00:23:30,636 --> 00:23:32,839 Huj, huj, huj! 410 00:23:34,209 --> 00:23:35,041 Przyjaciele. 411 00:23:35,177 --> 00:23:36,737 Dobra. 412 00:23:41,519 --> 00:23:43,385 Wielkie dzięki, chłopaki. Aha, ha, ha, kolego. 413 00:23:43,520 --> 00:23:45,951 ...sprawdź. 414 00:23:48,017 --> 00:23:50,420 W porządku. Dziękuję, kochanie. 415 00:23:50,556 --> 00:23:51,891 Do widzenia. Do widzenia. 416 00:23:52,725 --> 00:23:54,731 Spójrz, Margo, sąsiedzi. 417 00:23:54,867 --> 00:23:55,996 Cześć! 418 00:23:56,131 --> 00:23:57,426 Hmm? 419 00:23:57,562 --> 00:23:58,661 Pospiesz się. 420 00:23:58,796 --> 00:24:00,396 Masz to, Chet. 421 00:24:02,332 --> 00:24:05,371 Jestem twoim nowym sąsiadem, Cheta Cunninghama. 422 00:24:05,507 --> 00:24:07,269 Aha. Perry’ego Prescotta. 423 00:24:07,404 --> 00:24:11,507 A więc co cię sprowadza do sąsiedztwa, Chet? 424 00:24:11,643 --> 00:24:14,277 No cóż... 425 00:24:14,413 --> 00:24:18,817 Panele słoneczne. To wszystko. Sprzedam panele fotowoltaiczne. 426 00:24:18,952 --> 00:24:21,583 Czy dołączyłeś rewolucja słoneczna? 427 00:24:21,718 --> 00:24:23,324 Tak, nie. 428 00:24:23,459 --> 00:24:25,258 Myślę, że jestem dobry. 429 00:24:25,393 --> 00:24:26,426 Dobrze wiedzieć. 430 00:24:26,562 --> 00:24:28,263 Więc co robisz, Perry? 431 00:24:28,398 --> 00:24:30,367 Jestem właścicielem Prescott Motors. 432 00:24:30,502 --> 00:24:33,928 Największy dealer samochodowy w stanie. 433 00:24:34,064 --> 00:24:36,667 Wow, to robi wrażenie. 434 00:24:36,803 --> 00:24:38,732 To jest moja córka Margo. 435 00:24:38,867 --> 00:24:39,803 Bree, tato. 436 00:24:39,938 --> 00:24:43,644 Ach, tak. Tak. Czy powiedziałem „Margo”? 437 00:24:43,780 --> 00:24:45,642 To zabawne, ponieważ myślałem-- 438 00:24:45,777 --> 00:24:49,451 Myślałem o rybie Miałem kiedyś jako zwierzątko domowe, imieniem Margo. 439 00:24:49,587 --> 00:24:53,788 Kto mieszkał w stawie a potem umarł. 440 00:24:54,651 --> 00:24:55,618 Uch. 441 00:24:55,753 --> 00:24:58,453 W każdym razie, ja... 442 00:24:58,588 --> 00:25:02,126 Mam zamiar zabrać Bree do szkoły na swój pierwszy dzień. 443 00:25:02,261 --> 00:25:05,035 Tak, miałem zamiar zabrać Poppy do szkoły, więc... 444 00:25:05,170 --> 00:25:07,501 Mak. Cześć, Poppy. 445 00:25:07,637 --> 00:25:09,634 To zabawne imię. 446 00:25:09,770 --> 00:25:11,366 Chcesz z nami podróżować? 447 00:25:11,943 --> 00:25:12,902 Nie. 448 00:25:13,038 --> 00:25:15,010 Moglibyście zostać przyjaciółmi z Bree. 449 00:25:15,146 --> 00:25:16,170 Prawda, Bree? 450 00:25:16,305 --> 00:25:18,472 Nie masz żadnych przyjaciół. 451 00:25:21,182 --> 00:25:24,315 Cóż, uwielbiam pogawędki, Chet, ale ona ma szkołę, 452 00:25:24,451 --> 00:25:27,250 i spotykam kilku kumpli w klubie country, więc... 453 00:25:27,385 --> 00:25:29,356 Och, klub wiejski. To brzmi jak świetna zabawa. 454 00:25:29,491 --> 00:25:35,566 Gdybym kiedykolwiek został zaproszony do wiejskiego klubu, Jestem pewien, że bardzo by mi się to podobało. 455 00:25:37,135 --> 00:25:40,799 Tak, cóż, naprawdę musimy już iść, miło cię poznać, Chet. 456 00:25:42,966 --> 00:25:48,276 OK, super. Za każdym razem, gdy masz ochotę spędzić wolny czas, po prostu napisz do mnie SMS-a. 457 00:25:48,412 --> 00:25:50,079 Napisze do mnie SMS-a. 458 00:25:50,215 --> 00:25:51,714 To było bolesne. 459 00:25:56,785 --> 00:25:58,415 Zobaczysz. Do pory lunchu 460 00:25:58,551 --> 00:26:02,192 zapomnisz wszystko o twoi starzy, parszywi przyjaciele. 461 00:26:02,328 --> 00:26:04,562 Mmm, nie jestem tego taki pewien. 462 00:26:09,230 --> 00:26:11,761 Prawidłowy? O mój Boże. 463 00:26:11,896 --> 00:26:13,063 To nie mój problem, bracie. 464 00:26:13,198 --> 00:26:16,699 Hej, kochanie, masz to. 465 00:26:16,835 --> 00:26:17,799 Jesteś mądry. 466 00:26:17,935 --> 00:26:19,135 Jesteś zabawny. 467 00:26:19,271 --> 00:26:20,936 Co tam jest się martwić, prawda? 468 00:26:21,072 --> 00:26:23,438 Będą cię kochać. 469 00:26:24,578 --> 00:26:25,847 Dziękuję, Gru. 470 00:26:27,912 --> 00:26:29,279 Do widzenia. 471 00:26:30,851 --> 00:26:33,615 Och, proszę, niech cię kochają. 472 00:26:35,785 --> 00:26:36,825 Och! 473 00:26:38,328 --> 00:26:40,290 Hej, Poppy. 474 00:26:44,729 --> 00:26:46,170 Ech... 475 00:26:47,800 --> 00:26:50,133 Chodź. Hej. Rusz się! 476 00:26:50,269 --> 00:26:53,439 Przepraszam. Moje złe. idę. W porządku. 477 00:26:53,574 --> 00:26:54,909 idę. 478 00:26:57,182 --> 00:26:59,144 Och, okulary. 479 00:27:12,388 --> 00:27:13,895 Nie, nie, nie. Siedzieć. Siedzieć. 480 00:27:15,968 --> 00:27:16,997 Nie. 481 00:27:26,278 --> 00:27:27,403 W porządku, panowie. 482 00:27:27,970 --> 00:27:29,009 Wpadnij. 483 00:27:30,981 --> 00:27:33,478 Niektórzy z Was mogą się zastanawiać dlaczego tu jesteś. 484 00:27:33,614 --> 00:27:34,846 Uh, sí. 485 00:27:34,981 --> 00:27:36,850 Jak możesz wiedzieć lub nie, 486 00:27:36,985 --> 00:27:38,779 Byłem niedawno odwołany z emerytury 487 00:27:38,914 --> 00:27:41,490 stanąć na czele AVL nową, ściśle tajną inicjatywę 488 00:27:41,625 --> 00:27:44,152 aby pokonać Maxime'a Le Mal'a. 489 00:27:44,288 --> 00:27:46,020 I właśnie wtedy wkraczasz ty. 490 00:27:46,155 --> 00:27:47,459 Potrzebujemy wolontariuszy. 491 00:27:47,595 --> 00:27:49,392 Ja! Ja! Ja! 492 00:27:49,528 --> 00:27:51,827 szukamy silny, potężny... 493 00:27:51,962 --> 00:27:52,995 Ooch. 494 00:27:53,131 --> 00:27:54,535 ...nieustraszeni. Nie. 495 00:27:54,671 --> 00:27:57,135 Potrzebujemy najlepszych z najlepszych. 496 00:27:57,270 --> 00:28:00,172 Więc, kto to będzie? 497 00:28:02,239 --> 00:28:04,341 Tak, dobra robota, panowie. 498 00:28:08,119 --> 00:28:12,020 AVL jest znany z najnowocześniejszą broń i pojazdy, 499 00:28:12,155 --> 00:28:15,385 ale teraz się rozwijamy najnowocześniejszych agentów. 500 00:28:15,520 --> 00:28:18,889 I mogę pomyśleć nie ma lepszych świnek morskich od ciebie. 501 00:28:19,025 --> 00:28:20,427 Świnki morskie! 502 00:28:22,032 --> 00:28:25,329 Będziesz pierwszy aby przetestować nasze super serum. 503 00:28:25,465 --> 00:28:27,871 Zaprojektowany, aby Cię przekształcić w elitarnych agentów 504 00:28:28,007 --> 00:28:32,501 z mocami i umiejętnościami daleko wykraczające poza możliwości śmiertelnych ludzi. 505 00:28:33,940 --> 00:28:36,104 Albo możesz po prostu eksplodować. 506 00:28:36,239 --> 00:28:37,675 Naprawdę nie wiemy. 507 00:28:37,811 --> 00:28:40,450 ech? co? 508 00:28:40,585 --> 00:28:43,052 Och, ach. 509 00:28:43,187 --> 00:28:44,381 Hej. 510 00:29:19,023 --> 00:29:24,622 Panie i panowie, Daję ci Mega Minionki. 511 00:29:31,896 --> 00:29:33,227 Fajny. 512 00:29:33,363 --> 00:29:35,738 Och, wyglądacie uroczo. 513 00:29:35,874 --> 00:29:37,667 I... I naprawdę trudne i przerażające. 514 00:29:37,803 --> 00:29:41,142 Będę wyglądać jeszcze lepiej kiedy mam czarny pas. Cześć! 515 00:29:41,277 --> 00:29:44,241 Ooch, och! Rozbiję cegłę z moją głową. 516 00:29:44,377 --> 00:29:46,245 Taki jest duch. Oh! 517 00:29:47,679 --> 00:29:49,784 Oh okej. A teraz idź się bawić kiedy jestem w pracy. 518 00:29:49,919 --> 00:29:53,353 Blair i Britney. Prawidłowy? Mhm. 519 00:29:53,489 --> 00:29:54,455 Zrobimy to. 520 00:29:54,590 --> 00:29:56,654 Dobra. Cześć, mamo. 521 00:29:56,790 --> 00:29:57,955 Do widzenia. 522 00:29:58,090 --> 00:29:59,126 Mam cię. 523 00:29:59,726 --> 00:30:00,923 Cześć! 524 00:30:01,059 --> 00:30:02,299 Kręćcie się, ludzie. 525 00:30:05,263 --> 00:30:07,099 Okaż szacunek swojemu Sensei. 526 00:30:07,234 --> 00:30:09,763 Tak, Sensei O'Sullivan. 527 00:30:11,275 --> 00:30:12,337 Hai! 528 00:30:16,280 --> 00:30:19,174 Ty, Moskwicz, nie mówiłem ci? obciąć te włosy? 529 00:30:19,309 --> 00:30:21,075 Wyglądasz jak owczarek. 530 00:30:21,210 --> 00:30:22,484 Przepraszam, Sensei. 531 00:30:24,521 --> 00:30:27,984 Teraz mamy dzisiaj dwóch nowych uczniów gotowi do rozpoczęcia podróży-- 532 00:30:28,120 --> 00:30:31,087 Cześć! Do niesamowitości. 533 00:30:31,223 --> 00:30:33,322 - Ty, mała dziewczynko. 534 00:30:33,457 --> 00:30:35,624 Krok do przodu i podaj nam swoje imię. 535 00:30:36,268 --> 00:30:37,267 Hmm... 536 00:30:37,403 --> 00:30:39,331 To Britney. 537 00:30:40,098 --> 00:30:42,730 Uh, m-moje imię? 538 00:30:44,343 --> 00:30:46,335 Nie mogę. 539 00:30:46,470 --> 00:30:48,808 W karate nie ma rzeczy „nie można”. 540 00:30:48,944 --> 00:30:51,514 Dziesięć pompek po zajęciach! 541 00:30:51,649 --> 00:30:53,148 Hej, to niesprawiedliwe. 542 00:30:53,283 --> 00:30:58,311 huh! Ha! Lepiej, żebyś nie był rozmawiam ze swoim sensei'em. 543 00:30:58,446 --> 00:31:00,023 Cześć! 544 00:31:00,159 --> 00:31:03,553 Teraz, czy jesteś gotowy powiedzieć nam swoje imię i wziąć udział? 545 00:31:04,262 --> 00:31:05,324 Mhm. 546 00:31:05,925 --> 00:31:07,825 Chyba nie. 547 00:31:07,961 --> 00:31:11,859 To dlaczego nie pójdziesz usiąść w rogu wstyd i refleksja 548 00:31:11,994 --> 00:31:14,828 i pomyśl jaka osoba chcesz być? 549 00:31:19,604 --> 00:31:23,709 Teraz dostanę jakieś kłopoty z twojej strony? 550 00:31:23,844 --> 00:31:25,471 Tak, prawdopodobnie. 551 00:31:25,607 --> 00:31:27,015 Przepraszam? 552 00:31:27,150 --> 00:31:29,442 Jeśli myślisz Jestem ponad walką z dziećmi, 553 00:31:29,578 --> 00:31:31,889 wybrałeś złe dojo. 554 00:31:36,355 --> 00:31:38,219 Hi-yah, hi-yah, hi-yah! Cześć! 555 00:31:38,354 --> 00:31:40,429 Ha! 556 00:31:47,034 --> 00:31:48,735 Tak! 557 00:31:48,871 --> 00:31:51,068 To było dla mojej siostry. 558 00:31:54,371 --> 00:31:57,772 Złamałeś mi mały palec u nogi. 559 00:31:57,908 --> 00:32:02,382 To będzie dużo pompek. 560 00:32:02,518 --> 00:32:05,547 OK, to wstaw to tutaj, następnie żel do włosów. 561 00:32:05,683 --> 00:32:07,689 Lakier do włosów. Och, uch, Pani Cunningham? 562 00:32:07,825 --> 00:32:09,188 Oh! Tak. [jąka się] Cześć. 563 00:32:09,323 --> 00:32:12,253 Muszę powiedzieć, to całkiem niezłe podsumowanie. 564 00:32:12,388 --> 00:32:14,060 Cóż mogę powiedzieć? 565 00:32:14,196 --> 00:32:15,658 Jestem dobry w tym, co robię. 566 00:32:15,793 --> 00:32:18,626 Cóż, jesteś dokładnie to, czego tutaj potrzebujemy. 567 00:32:18,762 --> 00:32:21,294 Mnóstwo próżnych, wymagających diw w tym mieście. 568 00:32:24,402 --> 00:32:26,307 Ludzie, mam pilny problem z włosami. 569 00:32:27,010 --> 00:32:28,345 Gdzie jest jak-ona-nazywa się? 570 00:32:28,480 --> 00:32:29,943 Remy? Rhonda? 571 00:32:30,079 --> 00:32:31,813 Och, Melora, tak mi przykro. 572 00:32:31,949 --> 00:32:33,408 Rachel jest na urlopie macierzyńskim. 573 00:32:33,543 --> 00:32:36,075 Co? Och, to niedopuszczalne. 574 00:32:36,211 --> 00:32:40,987 Ale masz szczęście, ponieważ Blanche jest tutaj jest fantastyczne. 575 00:32:41,123 --> 00:32:43,257 Doskonały. Będę na swoim krześle. 576 00:32:44,455 --> 00:32:46,263 OK, dzieciaku, wstałeś. 577 00:32:50,264 --> 00:32:54,104 Więc Meloro, o czym myślimy? 578 00:32:54,239 --> 00:32:57,239 A co jeśli po prostu zmoczymy włosy? i pozostawić do wyschnięcia na powietrzu? 579 00:32:57,375 --> 00:32:59,832 Pozwól naturze działać... ...wiesz? 580 00:32:59,968 --> 00:33:02,375 Nie, nie, nie, nie. Dla mnie ten styl jest martwy. 581 00:33:02,510 --> 00:33:05,205 Już czas dla zupełnie nowej Melory. 582 00:33:05,341 --> 00:33:07,516 Chcę tego. 583 00:33:07,651 --> 00:33:08,978 Wow. 584 00:33:09,113 --> 00:33:11,644 Wow. Hmm... 585 00:33:11,780 --> 00:33:15,556 OK, zacznijmy od koloru? 586 00:33:15,692 --> 00:33:17,995 Tak, kolor. Bo o to właśnie chodzi zaczynasz od. 587 00:33:20,092 --> 00:33:21,625 Niewiele tego. 588 00:33:22,325 --> 00:33:23,825 Trochę tego. 589 00:33:24,769 --> 00:33:25,800 Och, to ładne. 590 00:33:25,936 --> 00:33:26,960 To nie jest takie trudne. 591 00:33:29,639 --> 00:33:30,733 Uch... 592 00:33:34,974 --> 00:33:36,640 Co? 593 00:33:37,607 --> 00:33:39,547 Czy powinno palić? 594 00:33:39,683 --> 00:33:40,981 Tak. Aha. 595 00:33:41,116 --> 00:33:42,844 Palenie oznacza, że ​​działa. 596 00:33:51,226 --> 00:33:52,519 Co się dzieje? 597 00:33:52,654 --> 00:33:54,394 Doskonały. Nikt nie wpada w panikę. 598 00:33:55,324 --> 00:33:57,067 Zadzwoń pod numer 911. 599 00:34:02,234 --> 00:34:03,502 Szybko, szybko. 600 00:34:04,903 --> 00:34:07,407 Och... ...zastanawiam się, dokąd jadą. 601 00:34:11,982 --> 00:34:14,547 Voila! Moje najnowsze dzieło. 602 00:34:14,683 --> 00:34:18,445 Wszystkie moje moce transformacji w wersji przenośnej, co? 603 00:34:18,580 --> 00:34:20,213 Tak! Uwielbiam to. 604 00:34:20,348 --> 00:34:22,926 Aha, i spójrz mała antena. To takie słodkie. 605 00:34:23,061 --> 00:34:25,260 To nie powinno być uroczym. Nie. 606 00:34:25,395 --> 00:34:28,055 Zamierzam zastraszyć. Nawet przerażające. 607 00:34:28,191 --> 00:34:32,362 Teraz jedyne co muszę zrobić to znaleźć ten chodzący gotowany ziemniak, 608 00:34:32,498 --> 00:34:34,903 a jego dziecko jest moje. 609 00:34:35,039 --> 00:34:36,766 Sprawdź to. 610 00:34:41,139 --> 00:34:42,269 och! 611 00:34:50,080 --> 00:34:54,091 Nie, nie żartuję. Mówię poważnie... Whoa! 612 00:34:56,352 --> 00:34:57,391 och! 613 00:35:11,536 --> 00:35:14,144 Och, to będzie takie dobre. 614 00:35:25,456 --> 00:35:28,989 - OK, tata jest oficjalnie wyczerpany. 615 00:35:29,124 --> 00:35:30,956 Zmieniłem ci pieluchę. 616 00:35:31,091 --> 00:35:34,923 Mam twoją butelkę, twój Binky, a oto twoje balony. 617 00:35:35,058 --> 00:35:37,967 Proszę bardzo. Lubisz takie, prawda? 618 00:35:38,102 --> 00:35:40,561 W porządku. Trochę mojego czasu. 619 00:35:46,471 --> 00:35:47,969 Ach! 620 00:36:13,436 --> 00:36:17,102 Ktoś podłożył brokatową bombę w mojej szafce. Uch. 621 00:36:17,238 --> 00:36:19,176 Najgorsze są nastolatki. 622 00:36:20,243 --> 00:36:23,546 Tak. Dzieci są żadnego pikniku. 623 00:36:28,547 --> 00:36:30,376 Ach! 624 00:36:30,512 --> 00:36:31,584 Junior! 625 00:36:46,004 --> 00:36:48,499 Ach, OK. Dobra. 626 00:36:48,634 --> 00:36:51,373 - Prosciutto Dua Lipa. 627 00:36:57,875 --> 00:37:00,250 Ogień w misce. 628 00:37:02,920 --> 00:37:04,551 Dobranoc, Ralphie. 629 00:37:08,188 --> 00:37:10,151 ♪ Wynoszenie śmieci Bo jestem wspaniałym tatą ♪ 630 00:37:10,286 --> 00:37:12,421 ♪ I dziecko W końcu poszłam spać ♪ 631 00:37:16,329 --> 00:37:17,492 Witaj, Gru. 632 00:37:17,628 --> 00:37:20,567 Cześć. Hej! Co do... 633 00:37:22,671 --> 00:37:25,606 O, cześć, Poppy. Powiedziałeś coś? 634 00:37:25,742 --> 00:37:28,645 Co-- Uch... A tak przy okazji, mam na imię Chet. 635 00:37:28,780 --> 00:37:30,212 Cheta Cunninghama. 636 00:37:30,348 --> 00:37:33,811 Gru? Co to w ogóle oznacza? 637 00:37:36,847 --> 00:37:38,547 To znaczy, że nie potrafisz kłamać. 638 00:37:38,682 --> 00:37:40,353 Hej. To nie jest miłe. 639 00:37:40,489 --> 00:37:42,584 Słyszałeś kiedyś szanować starszych? 640 00:37:42,720 --> 00:37:44,694 Nie szanuję boomerów. 641 00:37:44,830 --> 00:37:46,286 Po prostu z nich kpię. 642 00:37:46,421 --> 00:37:50,296 Ach, ha, ha. Czy to jest jak żart, który przeczytałeś w Internecie? 643 00:37:50,431 --> 00:37:54,395 Wow. „Sieć”? Ile masz lat? 644 00:37:54,530 --> 00:37:57,837 Cóż, wystarczająco dorosły, żeby wiedzieć że jesteś małym, zepsutym-- 645 00:37:57,972 --> 00:37:59,139 co? 646 00:37:59,274 --> 00:38:01,503 Lepiej uważaj na siebie. 647 00:38:01,638 --> 00:38:03,078 Ooch-hoo. Uff. 648 00:38:03,213 --> 00:38:05,581 Kiedyś byłeś głównym złoczyńcą. 649 00:38:05,717 --> 00:38:09,849 To nie ja. Nawet nie widzę podobieństwa. 650 00:38:09,985 --> 00:38:15,754 Najwyraźniej masz niewłaściwego faceta, jak sprzedam, mmm, panele słoneczne. 651 00:38:15,889 --> 00:38:18,591 Och, nie martw się. Nie będę cię ujawniać. 652 00:38:18,727 --> 00:38:20,589 Ponieważ zamierzasz pomóż mi dokonać napadu. 653 00:38:20,725 --> 00:38:22,298 Planowanie zaczynamy jutro. 654 00:38:22,433 --> 00:38:25,299 Chcesz dokonać napadu? 655 00:38:25,434 --> 00:38:26,935 Słuchaj, dzieciaku, Nie mam zamiaru-- 656 00:38:27,071 --> 00:38:28,661 Nie. Ty posłuchaj, staruszku. 657 00:38:28,797 --> 00:38:31,306 Oj. Jestem twoją własnością. 658 00:38:31,442 --> 00:38:36,110 I obiecuję, nie chcesz mi przeszkodzić. 659 00:38:36,246 --> 00:38:38,214 Dobra. [jąka się] W porządku. 660 00:38:38,350 --> 00:38:41,113 Ale jutro jest niezbyt dobry moment. 661 00:38:41,248 --> 00:38:42,446 Szkoda dla ciebie. 662 00:38:42,582 --> 00:38:44,785 Ponieważ to się dzieje. 663 00:38:44,921 --> 00:38:49,854 Chyba, że chcesz cały świat wiedzieć dokładnie kim jesteś... 664 00:38:53,093 --> 00:38:54,760 Gru. 665 00:38:55,628 --> 00:38:58,368 Ona jest przerażająca. 666 00:39:13,412 --> 00:39:14,784 Oj! Och! 667 00:39:14,919 --> 00:39:16,645 Whoo-hoo-hoo! 668 00:39:16,781 --> 00:39:18,347 ...pięć! 669 00:39:23,952 --> 00:39:25,325 Oh! 670 00:39:27,164 --> 00:39:29,030 Tak! 671 00:39:29,165 --> 00:39:30,592 Och. 672 00:39:30,728 --> 00:39:31,833 Hej, Jiminy! 673 00:39:31,969 --> 00:39:34,162 Nie ma problemu. 674 00:39:46,646 --> 00:39:49,016 Och, uff. 675 00:39:49,151 --> 00:39:51,146 Oj. 676 00:39:59,561 --> 00:40:01,761 W porządku, w porządku. Ustatkować się. 677 00:40:02,494 --> 00:40:03,898 Ustatkować się! 678 00:40:04,033 --> 00:40:05,635 Dziękuję. 679 00:40:05,770 --> 00:40:08,528 Już czas cię wyciągnąć na szkolenie w realnym świecie. 680 00:40:08,664 --> 00:40:09,929 Wolność. 681 00:40:10,065 --> 00:40:12,375 A jeśli dobrze sobie tam poradzisz, 682 00:40:12,511 --> 00:40:15,709 będziesz nowa tajna broń AVL. 683 00:40:16,342 --> 00:40:17,337 Pomodoro! 684 00:40:18,245 --> 00:40:20,274 Pomodoro! 685 00:40:22,350 --> 00:40:23,420 Auć. 686 00:40:28,526 --> 00:40:31,494 Jestem pewien Nie będę tego żałować. 687 00:40:32,892 --> 00:40:34,755 Nie. Malarze odwołali. Aha. 688 00:40:34,891 --> 00:40:36,090 Prawdziwa historia. Wow. 689 00:40:36,226 --> 00:40:37,627 nie wiem o co chodzi-- 690 00:40:37,763 --> 00:40:39,098 Dzień dobry, sąsiedzi. 691 00:40:39,233 --> 00:40:40,568 Hej tam! 692 00:40:40,703 --> 00:40:43,234 Nadal czekam to zaproszenie, Perry. 693 00:40:43,370 --> 00:40:44,666 Uch. Oh! 694 00:40:44,802 --> 00:40:47,033 Nie. Nie, nie. Yoo-hoo! 695 00:40:47,168 --> 00:40:48,470 Patsy! O, sąsiedzi. 696 00:40:48,605 --> 00:40:49,873 Och, Patsy. 697 00:40:50,009 --> 00:40:52,612 Cześć. Jestem żoną Perry'ego, Patsy. 698 00:40:52,747 --> 00:40:55,276 Oh! Jestem Blanche. A to jest Chet. 699 00:40:55,412 --> 00:40:59,115 Cześć. Zaglądam więc tutaj i widzę cię... 700 00:40:59,250 --> 00:41:01,984 ...i mam jeden z moich genialnych pomysłów. 701 00:41:02,120 --> 00:41:04,189 Perry potrzebuje czwartego jutro na tenisa. 702 00:41:04,324 --> 00:41:05,523 Och, kochanie. 703 00:41:05,659 --> 00:41:07,255 Nie wiem. 704 00:41:07,390 --> 00:41:09,830 Nie wygląda na to jak na tenisistę. 705 00:41:09,965 --> 00:41:13,134 Dużo tenisisty? Jestem zbyt wielkim tenisistą. 706 00:41:13,269 --> 00:41:14,767 Jestem Pan Tenis. 707 00:41:14,903 --> 00:41:18,235 To mój ulubiony wszystkich gier sportowych. 708 00:41:18,370 --> 00:41:22,945 Z rakietą i z piłkami. Takie żółte i rozmyte. 709 00:41:24,139 --> 00:41:25,512 Och, w takim razie wszystko gotowe. 710 00:41:25,647 --> 00:41:28,081 Do zobaczenia jutro w klubie. 711 00:41:28,216 --> 00:41:29,418 Toodle-oo! 712 00:41:29,554 --> 00:41:32,346 Dobra. Toodle-oo wam obojgu też. 713 00:41:33,049 --> 00:41:34,848 Więc grasz w tenisa? 714 00:41:34,984 --> 00:41:37,688 Tak. Tak. Gram w tenisa. 715 00:41:37,824 --> 00:41:40,329 Właściwie to jestem całkiem fantastyczny. 716 00:41:40,465 --> 00:41:42,322 Cóż, przynajmniej Byłem na obozie letnim. 717 00:41:42,457 --> 00:41:45,728 Wow. To wspaniale. Proszę bardzo. 718 00:41:45,863 --> 00:41:47,727 - OK, do widzenia. 719 00:41:47,862 --> 00:41:49,264 Miłej zabawy! 720 00:41:50,272 --> 00:41:51,431 Proszę bardzo. 721 00:41:53,241 --> 00:41:54,605 Dobra. 722 00:41:54,741 --> 00:41:56,678 co? 723 00:42:03,846 --> 00:42:04,986 Co do... 724 00:42:21,499 --> 00:42:22,469 Gru. 725 00:42:22,604 --> 00:42:25,473 Nie możesz się przede mną ukryć, Gru. 726 00:42:25,608 --> 00:42:27,473 Tak! Moje plecy mnie dobijają. 727 00:42:27,609 --> 00:42:29,411 Jak długo to zajmie? 728 00:42:29,546 --> 00:42:31,742 To zajmie tak długo, jak to konieczne. 729 00:42:31,877 --> 00:42:35,046 Zapamiętajcie moje słowa, Gru nie wygra. 730 00:42:35,182 --> 00:42:37,516 To nie będzie tak pokaz talentów dla dziewiątej klasy. 731 00:42:37,652 --> 00:42:39,916 Tak, znowu z tym. 732 00:42:40,052 --> 00:42:42,719 Tak, ponownie. To był kluczowy moment. 733 00:42:42,855 --> 00:42:44,291 Dlaczego nie możesz mi pozwolić? 734 00:42:46,763 --> 00:42:49,522 To była noc wielkiego przedstawienia. 735 00:42:50,567 --> 00:42:52,669 Ćwiczyłem tygodniami 736 00:42:52,804 --> 00:42:56,168 udoskonalanie numeru, który by to umożliwiał zdmuchnij moich kolegów z klasy. 737 00:42:56,304 --> 00:42:58,839 ♪ Karma, karma Karma, karma kameleon ♪ 738 00:42:58,974 --> 00:43:00,904 Miałem około kontynuować, gdy... 739 00:43:01,039 --> 00:43:04,339 Co? Co... Och! ...słyszałem to. 740 00:43:06,179 --> 00:43:10,113 ♪ Karma, karma Karma, karma kameleon ♪ 741 00:43:10,249 --> 00:43:14,457 Był taki mały kretyn robię mój wielki numer. 742 00:43:14,593 --> 00:43:16,890 ♪ Przychodzisz i odchodzisz ♪ 743 00:43:17,855 --> 00:43:19,554 Wszystko zrujnował. 744 00:43:19,690 --> 00:43:22,758 Nie mogłam dalej za nim jechać. Wyglądałbym jak głupiec. 745 00:43:22,894 --> 00:43:24,696 Jakbym go kopiował. 746 00:43:24,831 --> 00:43:27,126 Może to był tylko zbieg okoliczności. 747 00:43:27,262 --> 00:43:28,930 To była bardzo popularna piosenka. 748 00:43:29,066 --> 00:43:31,239 O nie, nie, nie, nie. Wiedział. 749 00:43:31,374 --> 00:43:32,874 Zrobił to celowo. 750 00:43:33,009 --> 00:43:36,308 Rozkoszował się upokarzając mnie. Oh! 751 00:43:36,443 --> 00:43:37,545 Co teraz? 752 00:43:37,680 --> 00:43:39,171 Kończy nam się paliwo. 753 00:43:39,307 --> 00:43:41,013 To zawsze coś. 754 00:43:41,149 --> 00:43:44,845 Słuchaj, nigdy nie mogę się skupić na byciu po prostu złym. 755 00:43:44,980 --> 00:43:47,184 Dobra. Zjechać na pobocze. 756 00:44:16,144 --> 00:44:17,516 OK, zobaczmy. 757 00:44:17,651 --> 00:44:20,047 Zwykła benzyna bezołowiowa. Oh. 758 00:44:20,182 --> 00:44:22,287 Wow. To jest drogie, prawda? 759 00:44:22,423 --> 00:44:26,260 Dobra. Włóż kartę i szybko usuń. 760 00:44:26,395 --> 00:44:27,763 „Karta nie została odczytana”? 761 00:44:29,257 --> 00:44:30,992 - Och, daj spokój. 762 00:44:31,128 --> 00:44:32,465 Szybko to wyciągnąłeś? 763 00:44:32,601 --> 00:44:34,863 Tak. Tak. Bardzo szybko. 764 00:44:34,998 --> 00:44:36,533 Chodź-- 765 00:44:42,506 --> 00:44:45,473 Tak, nalej mi wody. To mój dzień oszustwa. 766 00:44:46,951 --> 00:44:50,583 Hej, ty. Twoja głupia maszyna nie przeczyta mojej karty. 767 00:44:50,718 --> 00:44:52,253 Szybko to usunąłeś? 768 00:44:52,388 --> 00:44:54,155 Tak. 769 00:44:54,290 --> 00:44:58,220 Cóż, czasami jest to zbyt szybkie. Prawdopodobnie powinieneś spróbować jeszcze raz. 770 00:44:58,356 --> 00:45:00,796 nie mam czas na to. 771 00:45:01,463 --> 00:45:03,060 Dobra. och! 772 00:45:03,196 --> 00:45:07,297 Próbuję zniszcz mojego arcynemezis! 773 00:45:07,432 --> 00:45:10,505 Teraz daj mi 900 galonów na pompie czwartej, idioto. 774 00:45:10,640 --> 00:45:13,068 och! Proszę, nie rób mi krzywdy. 775 00:45:13,204 --> 00:45:15,242 Och, nie zamierzam cię skrzywdzić. 776 00:45:16,840 --> 00:45:18,242 Co-- 777 00:45:25,817 --> 00:45:27,421 Och! Spójrz na siebie! 778 00:45:27,556 --> 00:45:29,886 Ha, ha! Znacznie lepiej. 779 00:45:30,022 --> 00:45:32,227 A teraz przynieś mi fioletową slushę! 780 00:45:34,022 --> 00:45:36,323 Ja za to nie płacę, żebyś wiedział. Więc tam. 781 00:45:36,458 --> 00:45:38,564 Ja wiem. Jestem taki zły. 782 00:45:44,207 --> 00:45:48,040 Hmm. OK, dlaczego nie zrobicie tego, chłopaki wybrać zdrowe płatki zbożowe? 783 00:45:48,175 --> 00:45:51,176 To jest Ulubione płatki Lucky'ego. 784 00:45:52,079 --> 00:45:54,247 Myślisz, że on o mnie nie zapomni? 785 00:45:54,383 --> 00:45:55,783 Czy ty? 786 00:45:55,919 --> 00:45:58,852 Och, kochanie, to niemożliwe. 787 00:45:58,987 --> 00:46:01,589 Grasz z Lucky'm i ubierz go. 788 00:46:01,724 --> 00:46:03,555 A wy macie swój podcast. 789 00:46:03,690 --> 00:46:08,529 Nie ma takiej możliwości na tym świecie mógłby kiedykolwiek zapomnieć jego najlepszy przyjaciel. 790 00:46:08,664 --> 00:46:10,690 Dziękuję, mamo. 791 00:46:11,764 --> 00:46:12,864 Och, spójrz! 792 00:46:12,999 --> 00:46:15,833 Ten ma dodatkowe pianki. 793 00:46:15,969 --> 00:46:17,499 Podwójnie mrożone klastry czekolady. 794 00:46:17,634 --> 00:46:20,003 Tak. Tak. Chodźmy z tymi. 795 00:46:20,138 --> 00:46:21,967 W porządku. Czego jeszcze potrzebujemy? 796 00:46:23,578 --> 00:46:25,780 O nie. 797 00:46:25,916 --> 00:46:28,741 Nikt nie widzi. Nikt nie zauważa. Nikt nie zauważa. 798 00:46:32,580 --> 00:46:34,082 Co jest nie tak? co? 799 00:46:34,218 --> 00:46:36,823 Och, nic. Po prostu... Och. 800 00:46:36,959 --> 00:46:39,390 Rozciąganie przed trafiliśmy na przejścia. 801 00:46:39,525 --> 00:46:42,293 Zakupy to numer jeden przyczyna naciągnięcia ścięgien podkolanowych. 802 00:46:42,429 --> 00:46:44,130 huh. Ty prawdopodobnie nie wiedziałem tego. 803 00:46:47,133 --> 00:46:48,470 OK, wszystko rozciągnięte. chodźmy. 804 00:46:48,606 --> 00:46:51,102 Szybko. Szybko, szybko, szybko. 805 00:46:51,238 --> 00:46:53,601 Dobra. Wybrzeże jest czyste... 806 00:46:56,072 --> 00:46:57,476 Och. 807 00:46:57,612 --> 00:47:00,010 Ty. 808 00:47:01,982 --> 00:47:04,979 Zrobiłeś mi to, oszustu. 809 00:47:05,114 --> 00:47:06,080 Chodźcie, dziewczyny. 810 00:47:06,216 --> 00:47:07,748 Posprzątaj w alejce dziewiątej! 811 00:47:07,883 --> 00:47:10,651 Zawsze chciałem to powiedzieć. Po prostu ukryj się tutaj. 812 00:47:11,486 --> 00:47:13,419 Czego chce ta pani? 813 00:47:13,554 --> 00:47:15,161 Dama? Nie widziałem damy. 814 00:47:17,533 --> 00:47:19,467 Dama! 815 00:47:19,603 --> 00:47:20,962 Pospiesz się. chodźmy. 816 00:47:21,098 --> 00:47:22,702 Szybciej! och! 817 00:47:22,838 --> 00:47:24,735 Nie jesteś fryzjerem. 818 00:47:26,139 --> 00:47:28,575 Jestem za tobą! Wracaj tutaj. 819 00:47:28,711 --> 00:47:29,846 Muszę się stąd wydostać. 820 00:47:46,693 --> 00:47:48,221 Dobra. 821 00:47:55,197 --> 00:47:56,235 Wróć tutaj. 822 00:47:57,674 --> 00:47:59,535 Whoa-ho-ho. 823 00:48:02,205 --> 00:48:03,539 Hej! Nie, nie, nie, nie! 824 00:48:05,147 --> 00:48:08,544 - Nie możesz po prostu-- - Otwórz, otwórz, otwórz! 825 00:48:15,293 --> 00:48:16,655 och! 826 00:48:16,790 --> 00:48:18,191 chodźmy! 827 00:48:22,489 --> 00:48:24,728 Zatrzymywać się! Chodź tu, ty! 828 00:48:29,201 --> 00:48:32,238 Uff. To było blisko. 829 00:48:32,373 --> 00:48:34,570 Zawsze miło spędzony czas kiedy idziesz z mamą na zakupy. 830 00:48:34,705 --> 00:48:37,947 - Tak! Czuję się taki żywy! - Najlepsza wycieczka na zakupy w historii! 831 00:49:10,674 --> 00:49:12,579 Idealnie. 832 00:49:12,714 --> 00:49:13,481 Mak! 833 00:49:13,617 --> 00:49:16,449 Mak! 834 00:49:19,582 --> 00:49:21,082 Nie widzę jej, Junior. 835 00:49:21,217 --> 00:49:22,682 Spójrz w górę, geniuszu. 836 00:49:22,818 --> 00:49:24,818 co? Spóźniłeś się. 837 00:49:25,728 --> 00:49:27,529 Jak się tam dostać? 838 00:49:27,665 --> 00:49:29,022 Użyj trampoliny. 839 00:49:29,157 --> 00:49:30,527 co? 840 00:49:35,935 --> 00:49:37,105 Zaczynamy. 841 00:49:50,148 --> 00:49:52,120 Och, och, och, och, och! 842 00:50:04,865 --> 00:50:06,065 to ja, 843 00:50:06,201 --> 00:50:10,604 - Poppy Prescott, nikczemność. 844 00:50:10,740 --> 00:50:12,432 Usiądź, Gru. 845 00:50:12,568 --> 00:50:13,801 W porządku, usiądę... Ach! 846 00:50:15,646 --> 00:50:17,836 Dobra. Dlaczego tu jestem? 847 00:50:17,972 --> 00:50:22,942 Ponieważ, podobnie jak Ty, Urodziłem się, żeby być złym. 848 00:50:23,077 --> 00:50:27,880 A teraz czas na dyskusję nasz wielki napad. 849 00:50:28,015 --> 00:50:30,983 Pff, napad. Proszę. Jesteś tylko dzieckiem. 850 00:50:32,995 --> 00:50:35,088 Wszyscy wielcy złoczyńcy zaczynają młodo. 851 00:50:35,223 --> 00:50:38,232 Nie ukradłeś? klejnoty koronne kiedy miałeś 12 lat? 852 00:50:39,199 --> 00:50:40,969 Byłem o wiele młodszy. 853 00:50:41,104 --> 00:50:43,070 I bez urazy, ale nie jesteś mną. 854 00:50:43,206 --> 00:50:46,801 Och, mam zamiar być dużo lepiej niż ty. 855 00:50:47,468 --> 00:50:49,238 Sprawdź to. 856 00:50:49,374 --> 00:50:52,072 Hej, czy to moja stara szkoła? 857 00:50:52,208 --> 00:50:53,176 Bingo. 858 00:50:53,312 --> 00:50:54,782 Które fachowo wymodelowałem 859 00:50:54,918 --> 00:50:57,276 za pomocą kleju i patyczków do lodów. 860 00:50:57,412 --> 00:51:02,454 I to właśnie tam zmierzamy ukraść maskotkę szkoły. 861 00:51:03,321 --> 00:51:04,854 Chcesz ukraść Lenny'ego? 862 00:51:04,990 --> 00:51:06,292 Dokładnie. 863 00:51:06,428 --> 00:51:09,221 Liceum Pas Bon zawsze była moją wymarzoną szkołą. 864 00:51:09,357 --> 00:51:12,601 I ten napad tak się stanie wyglądać świetnie moje transkrypcje złoczyńców. 865 00:51:12,737 --> 00:51:14,761 To okropny pomysł. 866 00:51:14,897 --> 00:51:17,873 Czy kiedykolwiek widziałeś borsuk miodowy? 867 00:51:18,008 --> 00:51:20,032 Są złośliwi małe potwory. 868 00:51:20,167 --> 00:51:24,042 Dosłownie jedzą pszczoły i kobry na śniadanie. 869 00:51:24,178 --> 00:51:26,210 Miodożerowi to nie przeszkadza. 870 00:51:26,345 --> 00:51:28,611 Nie ma mowy. Nie ma mowy, żebym ci pomógł. 871 00:51:28,746 --> 00:51:31,252 Cóż, w tym rzecz z szantażem, 872 00:51:32,252 --> 00:51:34,116 raczej nie masz wyboru. 873 00:52:00,544 --> 00:52:03,114 Ha, ha! 874 00:52:03,249 --> 00:52:05,114 Dobra. 875 00:52:06,822 --> 00:52:09,249 Oh. Ach. Uch... 876 00:52:09,384 --> 00:52:10,485 Tim! Tim. 877 00:52:10,620 --> 00:52:12,188 Idź, idź, idź! 878 00:52:16,195 --> 00:52:17,658 Chihuahua. 879 00:52:23,368 --> 00:52:25,641 NIE! 880 00:52:34,652 --> 00:52:36,848 Czopek! 881 00:52:41,020 --> 00:52:42,018 Daj to! 882 00:52:42,154 --> 00:52:43,921 Hej! Policja! 883 00:52:44,057 --> 00:52:45,293 Nie ma problemu! 884 00:52:53,394 --> 00:52:54,328 Ooch. 885 00:52:54,463 --> 00:52:55,996 Oj, piña colada. 886 00:53:03,174 --> 00:53:04,174 Pomoc! 887 00:53:06,617 --> 00:53:07,375 Hola. 888 00:53:07,511 --> 00:53:09,013 Proszę. Czy możesz mi pomóc? 889 00:53:09,148 --> 00:53:10,142 Och, si, si. 890 00:53:17,525 --> 00:53:20,559 Ach. Hej! Wszystko jest dobrze. Ciao! 891 00:53:23,700 --> 00:53:26,301 Plama! Smuda, zejdź na dół. Hej! 892 00:53:30,840 --> 00:53:31,834 El gato. 893 00:53:33,206 --> 00:53:35,167 Dziękuję. Dziękuję. 894 00:53:36,538 --> 00:53:38,709 Och, całuj. 895 00:53:42,048 --> 00:53:43,417 Smoochy. 896 00:53:50,452 --> 00:53:51,559 Pomoc! 897 00:53:51,695 --> 00:53:54,387 Bazooka! 898 00:54:11,178 --> 00:54:12,875 Ach. Ech. 899 00:54:18,854 --> 00:54:19,788 Hej, hej. 900 00:54:25,388 --> 00:54:26,592 Tak! 901 00:54:38,937 --> 00:54:41,273 Oto oni. Ci goście zmiażdżyli mój samochód. 902 00:54:41,408 --> 00:54:42,902 Zniszczyli kawiarnię. 903 00:54:43,038 --> 00:54:44,411 Tak! Wynoś się stąd! 904 00:54:44,547 --> 00:54:46,173 Wszystko niszczą. 905 00:54:46,309 --> 00:54:48,743 Mam dość superbohaterów. Tak! Zdobądźmy je. 906 00:54:48,879 --> 00:54:51,078 Nigdy więcej superbohaterów! O nie, nie, nie! 907 00:54:52,514 --> 00:54:54,152 Wsiadać! 908 00:54:56,550 --> 00:54:58,827 Gwizd! Tak, wynoś się stąd! 909 00:54:58,962 --> 00:55:00,995 Panowie... 910 00:55:01,131 --> 00:55:02,791 ...nasz eksperyment się nie powiódł. 911 00:55:02,926 --> 00:55:05,763 Oficjalnie jesteś przejdzie na emeryturę. 912 00:55:05,898 --> 00:55:08,427 Emerytura! 913 00:55:08,563 --> 00:55:09,767 Nie? 914 00:55:24,922 --> 00:55:26,982 Oj. Oto jest. 915 00:55:34,097 --> 00:55:37,124 Zamek, gargulce. 916 00:55:37,260 --> 00:55:39,192 Nie mogę uwierzyć Naprawdę tu jestem. 917 00:55:45,934 --> 00:55:47,470 Dobra. 918 00:55:50,909 --> 00:55:53,709 Dobra. Miejmy to już za sobą. 919 00:55:53,844 --> 00:55:55,810 Ron, podaj mi mój sprzęt. Voila. 920 00:55:55,946 --> 00:55:58,110 Uważnie go obserwuj. Dobra. 921 00:55:58,245 --> 00:55:59,852 Jeśli czegoś potrzebujesz... Aha. 922 00:55:59,987 --> 00:56:02,280 ...przyniosłem formułę, dodatkowe pieluchy, jego ulubiony Binky-- 923 00:56:02,416 --> 00:56:05,024 Chodź. chodźmy. chodźmy. 924 00:56:12,634 --> 00:56:15,899 A teraz przecięliśmy szklanka z moim... 925 00:56:16,664 --> 00:56:17,933 pieluchy? 926 00:56:18,068 --> 00:56:20,436 Co? Musisz żartuj sobie ze mnie. 927 00:56:21,672 --> 00:56:23,137 Muerte a la piñata! 928 00:56:23,273 --> 00:56:26,809 Hej chłopaki. Chłopaki. Chłopaki? Chłopaki! 929 00:56:26,945 --> 00:56:29,842 Chłopaki, gdzie jest druga torba z moim sprzętem? 930 00:56:29,978 --> 00:56:31,349 Balon. 931 00:56:31,484 --> 00:56:32,586 Ach. 932 00:56:33,450 --> 00:56:34,519 Ups. 933 00:56:36,884 --> 00:56:38,717 Co? Jak-- 934 00:56:40,688 --> 00:56:44,299 W porządku. W porządku. Zobaczmy co Wszedłem tutaj. Uch... 935 00:56:44,435 --> 00:56:47,128 Chodź. Chodź, chodź, chodź. Aha! 936 00:56:57,741 --> 00:57:00,339 Łatwe-łatwe. 937 00:57:12,554 --> 00:57:13,828 co? 938 00:57:18,201 --> 00:57:20,296 To jest pan Przyjazny. 939 00:57:20,432 --> 00:57:22,268 Głupie dzieciaki. 940 00:57:24,700 --> 00:57:26,369 Nie, nie, nie! 941 00:57:32,841 --> 00:57:33,979 Och, nienawidzę swojej pracy. 942 00:57:34,115 --> 00:57:35,277 Uff. 943 00:57:37,020 --> 00:57:38,586 Głupie dzieciaki. 944 00:57:43,821 --> 00:57:45,417 Ha-ha-ha. 945 00:57:50,600 --> 00:57:53,634 To jest doktor Destructo. Był tylko dzieckiem. 946 00:57:53,769 --> 00:57:56,166 Jest też Killer Driller oryginalny kask. 947 00:57:56,302 --> 00:57:57,433 Pospiesz się! 948 00:57:57,568 --> 00:57:58,804 Bądź skupiony. 949 00:58:07,879 --> 00:58:09,617 Pielucha. 950 00:58:23,491 --> 00:58:27,166 Potrzebuję czegoś takiego... Coś, co mogę-- 951 00:58:27,301 --> 00:58:28,495 A co powiesz na to? 952 00:58:28,631 --> 00:58:30,132 Ładny. 953 00:58:33,341 --> 00:58:34,510 Tak! 954 00:58:38,247 --> 00:58:40,146 Jesteśmy w środku. 955 00:58:40,282 --> 00:58:42,807 Poczekaj. Nie, nie, nie. 956 00:58:42,943 --> 00:58:43,875 Proszek dla dzieci! 957 00:58:44,010 --> 00:58:45,015 Ach, si, si. 958 00:58:50,554 --> 00:58:52,022 och! 959 00:58:52,157 --> 00:58:54,661 wiesz, najważniejsza część z napadu 960 00:58:54,797 --> 00:58:58,530 jest stale świadomy potencjalnego niebezpieczeństwa. 961 00:58:58,666 --> 00:59:00,569 Tiramisu! 962 00:59:02,633 --> 00:59:04,336 Nie. Juniorze! 963 00:59:04,472 --> 00:59:05,739 Juniorze, wróć tutaj. 964 00:59:08,302 --> 00:59:10,574 Więc jaki masz teraz plan? 965 00:59:10,710 --> 00:59:12,840 Zajmuję się tym. 966 00:59:16,144 --> 00:59:17,743 Nie dotykaj niczego. Nie. 967 00:59:17,879 --> 00:59:20,556 Nie, nie, nie! 968 00:59:22,559 --> 00:59:25,618 Dobra robota, Juniorze. Dobra robota. 969 00:59:29,464 --> 00:59:31,032 Och, dobrze się bawi. 970 00:59:31,168 --> 00:59:32,764 Uch, za dużo zabawy. 971 00:59:36,165 --> 00:59:37,669 Proszę, Juniorze. 972 00:59:37,805 --> 00:59:40,037 Tatuś musi kraść borsuk miodowy. 973 00:59:43,344 --> 00:59:44,943 Dobra. 974 00:59:46,044 --> 00:59:48,309 Wiem, że trzymają Lenny jest tutaj w nocy. 975 00:59:49,209 --> 00:59:51,080 I jeśli pamięć służy, 976 00:59:51,216 --> 00:59:54,549 jest ukryty przełącznik gdzieś tutaj. 977 00:59:54,684 --> 00:59:56,086 Ach! Ha ha. 978 00:59:57,460 --> 00:59:58,957 Tak! 979 00:59:59,723 --> 01:00:01,861 Ooch. 980 01:00:11,034 --> 01:00:12,707 Uderzę go tym. 981 01:00:12,843 --> 01:00:15,470 Gdy już zostanie znokautowany, otworzymy klatkę. 982 01:00:15,606 --> 01:00:18,306 Ten rozmyty demon będę spać jak dziecko całość-- 983 01:00:23,821 --> 01:00:26,820 OK. On nadal śpi. 984 01:00:31,052 --> 01:00:32,991 Mamo mio! 985 01:00:37,234 --> 01:00:38,832 Tranowałem się. 986 01:00:46,067 --> 01:00:47,533 Hej! Hej! 987 01:00:49,942 --> 01:00:51,713 Gru, co robimy? 988 01:00:52,477 --> 01:00:53,814 NIE! 989 01:00:57,785 --> 01:01:00,186 O nie! Zrujnowałem nasz napad. 990 01:01:02,555 --> 01:01:05,089 Co? Kto się odważy? 991 01:01:10,826 --> 01:01:12,426 Intruzi! 992 01:01:14,929 --> 01:01:16,936 Intruzi! 993 01:01:28,778 --> 01:01:30,246 Budzić się! 994 01:01:31,351 --> 01:01:32,215 NIE! 995 01:01:38,326 --> 01:01:39,288 Co? 996 01:01:42,329 --> 01:01:43,391 Hmm. 997 01:01:46,465 --> 01:01:47,997 Och. 998 01:01:48,132 --> 01:01:50,500 Och. 999 01:01:50,635 --> 01:01:51,702 Nie. Nie. 1000 01:01:54,334 --> 01:01:56,745 Pospiesz się. Musimy iść. 1001 01:02:03,186 --> 01:02:04,277 Intruzi! 1002 01:02:04,413 --> 01:02:06,753 Pokłóciłeś się niewłaściwy dyrektor. 1003 01:02:06,888 --> 01:02:09,549 Zaczynamy. Pospiesz się. Pospiesz się. 1004 01:02:15,389 --> 01:02:17,064 Idź, idź, idź! Idź, idź, idź. 1005 01:02:20,995 --> 01:02:24,465 Pospiesz się! Pospiesz się! Och, nie zrobisz tego ujdzie ci to na sucho. 1006 01:02:27,572 --> 01:02:28,409 Ach! 1007 01:02:47,360 --> 01:02:49,622 Przygotuj się na odczuwanie gniew Übelschlechta! 1008 01:02:53,799 --> 01:02:55,170 Krem na odparzenia pieluszkowe. 1009 01:02:55,305 --> 01:02:56,568 O nie. O nie! 1010 01:02:56,704 --> 01:02:58,296 Przestań, przestań, przestań! 1011 01:03:00,540 --> 01:03:01,933 Och, kochanie. 1012 01:03:02,068 --> 01:03:03,339 Uff! 1013 01:03:04,480 --> 01:03:05,840 Wracaj tu, ty. 1014 01:03:05,975 --> 01:03:08,311 Chcę mojego Lenny'ego! 1015 01:03:12,116 --> 01:03:14,287 Jak się stąd wydostaniemy? 1016 01:03:14,422 --> 01:03:15,989 Podążaj za mną. 1017 01:03:16,721 --> 01:03:17,716 Wsiadać! 1018 01:03:20,288 --> 01:03:22,163 Chodź, chodź, chodź. 1019 01:03:24,796 --> 01:03:26,329 Panie Przyjazny! 1020 01:03:27,501 --> 01:03:29,134 och! 1021 01:03:49,392 --> 01:03:55,061 Muszę powiedzieć, to było bez wątpienia najfajniejsza noc w moim życiu. 1022 01:03:55,196 --> 01:03:57,623 Nie mogę uwierzyć właściwie to zrobiliśmy. 1023 01:03:57,759 --> 01:04:02,227 Nie będę kłamać, to było całkiem zabawne. 1024 01:04:04,803 --> 01:04:05,968 Dziękuję, Ron. 1025 01:04:06,103 --> 01:04:07,508 Uff. 1026 01:04:07,644 --> 01:04:11,374 I dziękuję za wszystko. 1027 01:04:12,276 --> 01:04:14,607 No i hej. Nie martw się. 1028 01:04:14,743 --> 01:04:17,811 Twój sekret jest ze mną bezpieczny, partnerze. 1029 01:04:17,947 --> 01:04:19,286 Dzięki. 1030 01:04:19,422 --> 01:04:20,647 Dobranoc. 1031 01:04:23,290 --> 01:04:26,353 Twój tata to zrobił Całkiem nieźle, co, Junior? 1032 01:04:32,635 --> 01:04:34,529 Sí, sí, sí. Idź, idź. 1033 01:04:35,471 --> 01:04:37,230 Cześć, Maxime. 1034 01:04:37,366 --> 01:04:39,867 Jak się ma mój ulubiony uczeń? 1035 01:04:40,003 --> 01:04:43,677 Wiesz, myślę, że ty i ja może szukać ta sama osoba. 1036 01:04:43,812 --> 01:04:46,915 I wiem dokładnie, gdzie on jest. 1037 01:04:55,023 --> 01:04:57,350 Dziękuję, Dyrektor Übelschlecht. 1038 01:04:57,485 --> 01:04:58,756 Mamy go. 1039 01:04:58,892 --> 01:05:01,793 Walentyna do Mayflower. 1040 01:05:01,929 --> 01:05:04,229 Z przyjemnością. 1041 01:05:08,834 --> 01:05:10,898 Ach, zaczynamy. 1042 01:05:12,366 --> 01:05:13,875 Dobra. Tak. Tak. 1043 01:05:14,011 --> 01:05:15,907 To wszystko do mnie wraca. 1044 01:05:18,142 --> 01:05:19,537 Ups. 1045 01:05:19,673 --> 01:05:22,379 Dobra. Do zobaczenia później. 1046 01:05:23,214 --> 01:05:24,584 Powiedz: „Cześć, mamusiu i tatusiu”. 1047 01:05:24,719 --> 01:05:25,749 Miłej zabawy w klubie! 1048 01:05:25,885 --> 01:05:27,818 Dokonuj dobrych wyborów. 1049 01:05:27,953 --> 01:05:29,982 Cześć chłopaki. Do widzenia! 1050 01:05:30,117 --> 01:05:31,315 Do widzenia! 1051 01:05:31,451 --> 01:05:32,723 Hej, Cunninghamowie. 1052 01:05:32,858 --> 01:05:34,924 Um, hej, Poppy. 1053 01:05:35,059 --> 01:05:38,492 Słyszałem naszych rodziców mają randkę z zabawą, swoją drogą, to urocze 1054 01:05:38,628 --> 01:05:41,162 i pomyślałem może chcesz się spotkać. 1055 01:05:41,298 --> 01:05:43,299 Och, tak. Jasne. Wejdź. 1056 01:05:43,435 --> 01:05:46,238 Weźmy zaczęła się ta impreza, ludzie. 1057 01:05:46,905 --> 01:05:48,434 Lubię ją. 1058 01:05:48,569 --> 01:05:50,905 Tak. Większość ludzi tak robi. 1059 01:05:51,040 --> 01:05:52,639 Słodki. 1060 01:05:52,774 --> 01:05:55,445 Tak, macie widziałeś kiedyś borsuka? 1061 01:06:01,949 --> 01:06:04,957 Whoa, OK, ci goście nie bawią się. 1062 01:06:05,093 --> 01:06:07,490 Są moi nowi ulubieni sąsiedzi. 1063 01:06:08,298 --> 01:06:09,258 Cześć. 1064 01:06:09,393 --> 01:06:11,623 Uwielbiam tę całą atmosferę. 1065 01:06:11,759 --> 01:06:14,435 Wy dwoje wyglądacie kilku profesjonalistów. 1066 01:06:15,795 --> 01:06:17,996 Tak, ale nie jesteśmy. 1067 01:06:18,132 --> 01:06:20,665 Perry i chłopcy czekają dla was wszystkich na korcie, 1068 01:06:20,800 --> 01:06:23,476 i jesteśmy uderzając w klub. 1069 01:06:23,612 --> 01:06:26,137 I ty mi to mówisz gdzie masz ten strój, za który można umrzeć. 1070 01:06:30,278 --> 01:06:31,778 Ach! Uch. 1071 01:06:32,621 --> 01:06:34,047 Tutaj, Chet. 1072 01:06:34,182 --> 01:06:35,287 Cześć. 1073 01:06:36,019 --> 01:06:37,652 Dobra. 1074 01:06:38,353 --> 01:06:39,350 Pomiń, Chip, Chet. 1075 01:06:39,486 --> 01:06:40,494 Chet, Pomiń, Chip. 1076 01:06:40,630 --> 01:06:41,619 Hej, chłopaki. 1077 01:06:41,755 --> 01:06:43,292 Cześć. Jak się masz, Chet? 1078 01:06:43,427 --> 01:06:45,760 Dobra. 1079 01:06:45,895 --> 01:06:48,762 Chet tu pokaże nam, chłopaki, jak to się robi. 1080 01:06:49,637 --> 01:06:50,833 Prawidłowy? 1081 01:06:50,969 --> 01:06:53,600 Hmm. 1082 01:06:53,736 --> 01:06:56,937 Wypalę tego gościa. 1083 01:06:57,073 --> 01:06:58,508 Dobra. 1084 01:07:05,118 --> 01:07:07,715 - Co? 1085 01:07:08,681 --> 01:07:10,718 Co do... 1086 01:07:16,359 --> 01:07:18,858 OK, zróbmy to. 1087 01:07:23,764 --> 01:07:25,704 co? Chyba żartujesz. 1088 01:07:27,709 --> 01:07:29,671 OK, OK. 1089 01:07:30,172 --> 01:07:31,046 Lepsza? 1090 01:07:37,047 --> 01:07:38,275 Co? 1091 01:07:39,855 --> 01:07:40,952 To się nie liczy. 1092 01:07:41,087 --> 01:07:42,252 I-- 1093 01:07:42,387 --> 01:07:45,090 Co? Nie możesz po prostu j-- Hej! 1094 01:07:45,226 --> 01:07:47,722 To jest śmieszne! 1095 01:07:53,199 --> 01:07:55,697 ... burrito. 1096 01:08:02,504 --> 01:08:03,902 Dziękuję, Ron. 1097 01:08:04,038 --> 01:08:06,207 Hej, nie! O nie. 1098 01:08:07,784 --> 01:08:09,311 Przyjdź i zdobądź to. 1099 01:08:09,446 --> 01:08:11,481 Och, on jest taki uroczy. och! 1100 01:08:11,617 --> 01:08:15,116 To najdziwniejszy pies wszechczasów. 1101 01:08:15,251 --> 01:08:16,454 Dostanę to. 1102 01:08:26,092 --> 01:08:30,095 No cześć, mała. Czy twój tata jest w domu? 1103 01:08:30,230 --> 01:08:33,898 Przepraszam. Nie jestem „oszołomiony” rozmawiać z nieznajomymi. 1104 01:08:34,033 --> 01:08:36,667 Och, Nie jestem obcy. 1105 01:08:36,803 --> 01:08:39,604 Cóż, dla mnie wyglądasz dziwnie. 1106 01:08:39,740 --> 01:08:42,110 Kto to jest? 1107 01:08:42,246 --> 01:08:43,974 Nie wiem. 1108 01:08:44,110 --> 01:08:47,953 Ale ona jest stara i pachnie ogórkami. 1109 01:08:51,619 --> 01:08:53,689 OK, idę. 1110 01:08:57,293 --> 01:08:58,494 O nie. Oh. 1111 01:08:58,629 --> 01:09:00,828 Zaraz wracam. 1112 01:09:03,497 --> 01:09:04,363 Czy mogę ci pomóc? 1113 01:09:04,498 --> 01:09:05,973 Mam taką nadzieję. 1114 01:09:06,109 --> 01:09:08,440 Jestem starym przyjacielem Gru. 1115 01:09:09,308 --> 01:09:11,779 Cóż, nie ma go tutaj, więc... 1116 01:09:11,914 --> 01:09:14,182 Och, nie ma sprawy. 1117 01:09:15,146 --> 01:09:16,580 Poczekam. 1118 01:09:19,947 --> 01:09:22,982 Co? Nie. 1119 01:09:23,117 --> 01:09:25,688 Kiedy tylko będziesz gotowy, Perry. 1120 01:09:27,621 --> 01:09:28,658 Hmm? 1121 01:09:35,661 --> 01:09:36,729 Nie trzeba dodawać że, 1122 01:09:36,864 --> 01:09:38,565 Perry i ja jesteśmy nie jest już mile widziany 1123 01:09:38,700 --> 01:09:41,171 na wyspie Oahu. 1124 01:09:41,307 --> 01:09:43,637 - Prawdziwa historia. 1125 01:09:43,773 --> 01:09:45,379 Miód! Och, dzięki Bogu. 1126 01:09:45,514 --> 01:09:47,875 To dzieci. Musimy już iść. 1127 01:09:50,544 --> 01:09:52,019 Dzięki. Do widzenia. 1128 01:09:52,154 --> 01:09:54,150 Nasza przykrywka została spalona! Co? 1129 01:09:54,286 --> 01:09:56,184 Zadzwoń do Silasa! O nie. 1130 01:10:20,479 --> 01:10:24,813 ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪ 1131 01:10:29,559 --> 01:10:30,648 Ach. 1132 01:10:32,226 --> 01:10:33,751 Gru został skompromitowany. 1133 01:10:33,887 --> 01:10:35,720 To nagły przypadek, ludzie. 1134 01:10:35,856 --> 01:10:38,030 Emerytura oficjalnie dobiegła końca. 1135 01:10:38,166 --> 01:10:40,532 Zbierz Mega Minionki. 1136 01:10:48,437 --> 01:10:49,743 Oh! 1137 01:10:49,879 --> 01:10:52,577 Pomodoro! 1138 01:10:53,850 --> 01:10:55,206 Mhm. 1139 01:10:58,788 --> 01:11:00,444 Ach! Pomodoro! 1140 01:11:13,099 --> 01:11:14,968 Hej. 1141 01:11:15,104 --> 01:11:17,371 Pracowita pszczoła. 1142 01:11:18,333 --> 01:11:19,466 Och. 1143 01:11:21,007 --> 01:11:22,466 Pomodoro! 1144 01:11:26,716 --> 01:11:27,912 Taaa. 1145 01:11:29,884 --> 01:11:31,044 Pomodoro! 1146 01:11:33,384 --> 01:11:36,120 Pomodoro! Taaa! 1147 01:11:40,393 --> 01:11:41,492 co? 1148 01:11:41,627 --> 01:11:44,591 och! Ha ha! Tak! 1149 01:11:54,403 --> 01:11:55,437 Więc... 1150 01:11:55,573 --> 01:11:58,174 twój ojciec był niegrzeczny. 1151 01:11:58,309 --> 01:12:00,613 Bardzo niegrzeczny. 1152 01:12:00,748 --> 01:12:04,816 Zabrał coś mojego że tak bardzo pragnę powrotu. 1153 01:12:05,845 --> 01:12:07,454 Ach! Ha! 1154 01:12:09,422 --> 01:12:11,216 Dyrektor Übelschlecht? 1155 01:12:12,128 --> 01:12:15,325 Och! Wiem, że zabrałeś mojego Lenny'ego. 1156 01:12:15,461 --> 01:12:17,022 Teraz go oddaj. Ach! Oj! 1157 01:12:17,158 --> 01:12:19,923 Właściwie to bardzo zabawna historia. 1158 01:12:20,059 --> 01:12:21,102 Zapnij zamek. 1159 01:12:21,237 --> 01:12:22,834 Nie chcę słyszeć twoich wymówek. 1160 01:12:22,969 --> 01:12:25,197 Jestem tu, żeby dać ci nauczkę. Chodźmy, twardzielu. 1161 01:12:25,332 --> 01:12:28,599 Dobra. Dobra. Nie zamierzam walcz ze starszą panią. 1162 01:12:28,734 --> 01:12:30,435 Och, tak? 1163 01:12:30,571 --> 01:12:33,439 No cóż, dam ci chłosta do podręczników historii. 1164 01:12:33,575 --> 01:12:34,448 och! och! 1165 01:12:37,182 --> 01:12:38,782 Weź to. 1166 01:12:42,957 --> 01:12:44,755 Tak! Iść! 1167 01:12:44,890 --> 01:12:47,323 Dziewczyny, uważajcie! Tutaj! 1168 01:12:47,458 --> 01:12:49,254 Wszyscy, spadajcie! 1169 01:12:50,089 --> 01:12:52,598 Hej, odsuń się, pani! 1170 01:12:54,696 --> 01:12:55,898 Oj! 1171 01:13:03,736 --> 01:13:04,836 Przestań! 1172 01:13:04,971 --> 01:13:06,571 Puść go! 1173 01:13:06,706 --> 01:13:07,745 Weź to! 1174 01:13:16,025 --> 01:13:19,583 Teraz musimy wejdź tam i znajdź to dziecko. 1175 01:13:19,719 --> 01:13:20,857 Co? 1176 01:13:24,396 --> 01:13:25,993 Och, jackpot, co? 1177 01:13:26,128 --> 01:13:28,829 Tak, Maxime. To jest zbyt łatwe. 1178 01:13:28,964 --> 01:13:31,531 Chodź tu, mały bébé. 1179 01:13:31,666 --> 01:13:33,031 Przyjdź do Maxime'a. 1180 01:13:33,167 --> 01:13:35,109 Tak. Coochy, coochy... 1181 01:13:35,245 --> 01:13:37,206 Och! Tak, Maxime. 1182 01:13:37,342 --> 01:13:38,506 Ty mały-- 1183 01:13:38,642 --> 01:13:41,240 Masz duże kłopoty. 1184 01:13:42,379 --> 01:13:43,418 Mam! 1185 01:13:44,811 --> 01:13:47,147 Cześć! 1186 01:13:53,524 --> 01:13:55,293 Uff. 1187 01:13:55,429 --> 01:13:56,722 Czekać. Gdzie jest dziecko? 1188 01:13:56,857 --> 01:13:58,559 Gdzie jest dziecko? 1189 01:13:58,694 --> 01:14:00,296 Junior? 1190 01:14:04,468 --> 01:14:05,499 Lucy! 1191 01:14:05,635 --> 01:14:06,806 Idź za dzieckiem. 1192 01:14:09,736 --> 01:14:10,670 Maksym. 1193 01:14:10,805 --> 01:14:12,573 Powiedz au revoir, Gru. 1194 01:14:12,709 --> 01:14:13,974 Och, i nie martw się. 1195 01:14:14,110 --> 01:14:17,111 Będzie bardzo szczęśliwy ze swoim nowym tatusiem. 1196 01:14:17,246 --> 01:14:20,644 Prawidłowy? Spójrz na niego. Och, on kocha swojego nowego tatusia. 1197 01:14:20,780 --> 01:14:22,152 Junior! 1198 01:14:24,222 --> 01:14:25,955 NIE! 1199 01:14:30,031 --> 01:14:31,257 Wejdź. 1200 01:14:32,125 --> 01:14:33,963 Mamy dziecko do uratowania. 1201 01:14:41,937 --> 01:14:43,675 Mamy go! 1202 01:14:43,811 --> 01:14:47,280 Och, ho. Kto jest gotowy stać się małym karaluchem? 1203 01:14:47,415 --> 01:14:49,380 Puścić! 1204 01:14:49,516 --> 01:14:51,381 To są bardzo wrażliwe osoby. Ach! 1205 01:14:51,516 --> 01:14:52,852 Ty mały, wijący się... 1206 01:14:52,987 --> 01:14:53,983 Och! 1207 01:14:54,982 --> 01:14:57,016 Oh! Żartujesz sobie? 1208 01:14:57,151 --> 01:14:59,552 Masz siusiu na całym moim statku. 1209 01:15:01,656 --> 01:15:02,625 Walentyna! 1210 01:15:02,760 --> 01:15:04,964 Przynieś mi Promień Roachifikacji! 1211 01:15:08,301 --> 01:15:09,636 Oto oni. 1212 01:15:11,766 --> 01:15:13,233 Jestem na tym. 1213 01:15:13,933 --> 01:15:15,576 Zaczynamy. 1214 01:15:22,343 --> 01:15:24,046 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 1215 01:15:28,453 --> 01:15:30,016 Mhm. 1216 01:15:30,151 --> 01:15:32,356 Co to jest? Oh! 1217 01:15:32,491 --> 01:15:34,653 Uch. [chichocze] Witam. 1218 01:15:34,788 --> 01:15:36,491 Uch. Gru! 1219 01:15:36,626 --> 01:15:38,192 Przybliż mnie! 1220 01:15:41,169 --> 01:15:42,462 Prawie tam. 1221 01:15:43,997 --> 01:15:45,004 Wyjmij je! 1222 01:15:57,220 --> 01:15:59,180 Świetnie sobie radzisz. 1223 01:16:04,722 --> 01:16:06,121 Idź po nich, partnerze. 1224 01:16:23,071 --> 01:16:25,272 Aj! Nie widzę! 1225 01:16:41,030 --> 01:16:42,223 Junior! 1226 01:16:43,192 --> 01:16:45,362 Nie martw się, Gru. 1227 01:16:45,498 --> 01:16:47,100 Dziecko ma się dobrze. 1228 01:16:47,236 --> 01:16:48,903 Zobacz sam. 1229 01:16:51,834 --> 01:16:53,900 Och, Juniorze. 1230 01:16:54,035 --> 01:16:55,573 A teraz należy do mnie. 1231 01:16:55,708 --> 01:16:58,305 Czyż nie prawda, Maxime Jr? 1232 01:16:59,382 --> 01:17:01,279 Razem będziemy siać spustoszenie, 1233 01:17:01,414 --> 01:17:02,515 powodować chaos, 1234 01:17:02,650 --> 01:17:04,776 i baw się dobrze robisz to, co? 1235 01:17:06,488 --> 01:17:09,023 A co najlepsze, on cię nienawidzi! 1236 01:17:09,158 --> 01:17:10,354 Naprawdę tak jest. 1237 01:17:10,490 --> 01:17:12,424 Puść mojego syna! 1238 01:17:12,559 --> 01:17:14,355 Nie, nie sądzę. 1239 01:17:14,490 --> 01:17:17,327 Zabawa właśnie się skończyła zacząć, co? 1240 01:17:26,435 --> 01:17:29,976 Oh! Spójrz, co za tchórz twój stary tatuś jest, co? 1241 01:17:57,473 --> 01:17:59,173 Przekroczyłeś granicę, Maxime. 1242 01:17:59,308 --> 01:18:00,898 A teraz oddaj mi syna. 1243 01:18:01,034 --> 01:18:02,175 Mówiłem ci. 1244 01:18:02,311 --> 01:18:04,143 On jest teraz moim synem. 1245 01:18:15,148 --> 01:18:17,047 Uważaj, co robisz, Gru. 1246 01:18:17,183 --> 01:18:18,418 To doozy! 1247 01:18:18,553 --> 01:18:21,421 Szkoda nie umiesz latać, co? 1248 01:18:28,469 --> 01:18:30,001 Puścić! Oj! Uch! 1249 01:18:38,544 --> 01:18:40,011 Oh! 1250 01:18:41,712 --> 01:18:43,374 To się teraz kończy! 1251 01:18:43,509 --> 01:18:46,512 Pożegnaj tatusia. 1252 01:18:51,394 --> 01:18:53,255 Wszystko w porządku, Juniorze. 1253 01:18:54,021 --> 01:18:55,389 Dada cię kocha. 1254 01:19:15,582 --> 01:19:17,581 Oh! 1255 01:19:20,521 --> 01:19:21,451 Wracaj tutaj. 1256 01:19:21,586 --> 01:19:22,618 Złe dziecko. 1257 01:19:22,753 --> 01:19:24,116 Och, och, och! Oj! 1258 01:19:24,251 --> 01:19:25,884 Zejdź ze mnie, demonie. 1259 01:19:26,020 --> 01:19:29,192 - Zamierzasz poczuj gniew-- 1260 01:19:39,937 --> 01:19:41,534 Oj. 1261 01:19:42,235 --> 01:19:44,878 Oj! Oh. 1262 01:19:52,014 --> 01:19:54,453 Widzieć? Ani zadrapania. 1263 01:19:54,589 --> 01:19:56,089 co? Co? 1264 01:19:56,225 --> 01:19:58,818 Salami! 1265 01:20:00,592 --> 01:20:03,028 Pastrami! 1266 01:20:04,895 --> 01:20:06,465 Nie, nie, nie, nie, nie. 1267 01:20:09,801 --> 01:20:11,867 Co? Prosciutto! 1268 01:20:12,003 --> 01:20:13,973 Ech! Ech! Ech! Brutto! 1269 01:20:17,469 --> 01:20:20,045 Ha! Niezła próba. Kiedy ja-- 1270 01:20:23,280 --> 01:20:26,018 Przystawki. 1271 01:20:28,851 --> 01:20:30,154 Ho, ho! 1272 01:20:32,889 --> 01:20:33,789 Gru. Gru! 1273 01:20:33,925 --> 01:20:35,152 - Tak, tak! - Juniorze! 1274 01:20:35,287 --> 01:20:36,754 Zabiegać! 1275 01:20:39,762 --> 01:20:40,997 Tak! 1276 01:20:41,132 --> 01:20:42,296 Tak! Święta krowa! 1277 01:20:42,431 --> 01:20:44,171 Wszystko w porządku? To było szalone! 1278 01:20:49,168 --> 01:20:50,207 Dada. 1279 01:20:53,479 --> 01:20:54,444 Mhm. 1280 01:20:54,579 --> 01:20:56,339 Ach! 1281 01:20:56,475 --> 01:20:59,277 - Och, moi chłopcy. - Dada. 1282 01:20:59,413 --> 01:21:01,020 Wiesz coś? 1283 01:21:01,155 --> 01:21:05,985 Dzisiaj było naprawdę kolejka górska emocji. 1284 01:21:09,463 --> 01:21:10,859 Uch, Gru? 1285 01:21:10,995 --> 01:21:12,867 Czy możemy już wrócić do domu? 1286 01:21:17,969 --> 01:21:19,899 W porządku. Proszę bardzo. 1287 01:21:20,035 --> 01:21:21,905 Tak. 1288 01:21:22,041 --> 01:21:23,537 Dziękuję, doktorze Nefario. 1289 01:21:24,512 --> 01:21:25,444 Dobry jak nowy. 1290 01:21:25,580 --> 01:21:26,941 Żadna praca nie jest zbyt mała, 1291 01:21:27,076 --> 01:21:29,180 albo zbyt szalony. 1292 01:21:29,846 --> 01:21:30,909 Do widzenia. 1293 01:21:31,044 --> 01:21:32,117 Do widzenia. 1294 01:21:40,189 --> 01:21:42,854 Hej. Wszystko w porządku, kochanie? 1295 01:21:42,989 --> 01:21:46,857 Agnieszka, ktoś tu jest, żeby się z tobą spotkać! 1296 01:21:54,675 --> 01:21:56,603 Mający szczęście? 1297 01:22:00,877 --> 01:22:01,949 Mający szczęście! 1298 01:22:05,349 --> 01:22:07,552 Ćwiczyłeś swoje sztuczki? 1299 01:22:07,687 --> 01:22:09,583 Dobra. Udawaj martwego. 1300 01:22:14,923 --> 01:22:16,159 Tak! 1301 01:22:16,295 --> 01:22:19,930 Ach, to było niepokojące. Tak, trochę. 1302 01:22:20,065 --> 01:22:21,892 - Mający szczęście. 1303 01:22:23,599 --> 01:22:26,000 Hej, zrobię to... Niedługo wrócę. 1304 01:22:26,135 --> 01:22:27,669 Oh okej. 1305 01:22:27,804 --> 01:22:30,072 Jest coś Muszę się zająć. Tak. 1306 01:22:30,208 --> 01:22:32,177 Do zobaczenia później, kolego. 1307 01:22:32,778 --> 01:22:33,742 Kocham cię, kochanie. 1308 01:22:40,613 --> 01:22:43,790 Och, jak się masz, Maxime? 1309 01:22:43,925 --> 01:22:46,251 Uff, jakie są co tu robisz, Gru? 1310 01:22:46,386 --> 01:22:47,892 Przyszedłeś się napawać? NIE? 1311 01:22:48,027 --> 01:22:49,591 Napawać się? Nie, nie, nie, nie. Ja tylko... 1312 01:22:49,726 --> 01:22:52,427 - Chciałem wyjmij coś z mojej piersi. 1313 01:22:52,562 --> 01:22:55,761 I to dotyczy pokaz talentów dla dziewiątej klasy. 1314 01:22:56,735 --> 01:22:57,763 Cóż, 1315 01:22:58,473 --> 01:22:59,501 właściwie, 1316 01:23:00,401 --> 01:23:02,838 Ukradłem twoją piosenkę. 1317 01:23:02,973 --> 01:23:04,902 Co? Wiedziałem to! 1318 01:23:05,037 --> 01:23:07,874 Wiedziałem, że to nie przypadek. Ty mały kłamco! 1319 01:23:09,748 --> 01:23:10,714 Dobrze? 1320 01:23:10,849 --> 01:23:12,183 Cóż, co? 1321 01:23:12,318 --> 01:23:13,780 No cóż, gdzie moje przeprosiny? Apolo-- 1322 01:23:13,915 --> 01:23:16,951 O czym ty mówisz? Po prostu przeprosiłem. 1323 01:23:17,086 --> 01:23:18,316 O nie, nie, nie. 1324 01:23:18,452 --> 01:23:20,286 Nie, to nie były przeprosiny. 1325 01:23:20,422 --> 01:23:22,359 Chciałeś to po prostu wmasować. 1326 01:23:22,495 --> 01:23:25,226 Nie mogę uwierzyć ukradłeś moją piosenkę! Hej! 1327 01:23:25,362 --> 01:23:29,799 Zrobiłem to tylko po to, żeby wrócić na ciebie, że mnie zaczepiasz na balu powitalnym. 1328 01:23:29,934 --> 01:23:33,137 - Poza tym mogłeś poszedł za mną. 1329 01:23:33,273 --> 01:23:36,138 To nie moja wina że się bałeś. 1330 01:23:36,273 --> 01:23:39,104 Boję się, bo to zabiłem! 1331 01:23:39,240 --> 01:23:40,940 Przestraszony? Ha! 1332 01:23:41,076 --> 01:23:44,818 Mógłbym cię przewyższyć dowolny dzień tygodnia i całą niedzielę. 1333 01:23:44,954 --> 01:23:47,454 Chciałbym to zobaczyć. 1334 01:23:47,590 --> 01:23:49,556 Zawsze i wszędzie. 1335 01:23:49,692 --> 01:23:51,783 Co tam, mon ami. 1336 01:24:02,361 --> 01:24:03,499 Och, tak. 1337 01:24:04,501 --> 01:24:07,967 ♪ Witamy w swoim życiu... ♪ 1338 01:24:09,541 --> 01:24:11,839 ♪ Jest nie ma odwrotu... ♪ 1339 01:24:13,246 --> 01:24:16,515 ♪ ...Nawet gdy śpimy... ♪ 1340 01:24:16,651 --> 01:24:17,675 Och, daj spokój. 1341 01:24:17,810 --> 01:24:19,718 ♪ ...Znajdziemy Cię ♪ 1342 01:24:19,853 --> 01:24:23,718 ♪ Działaj-- ♪ ♪ ...trwa Twoje najlepsze zachowanie ♪ 1343 01:24:23,853 --> 01:24:28,019 ♪ Odwróć się plecami O Matce Naturze ♪ 1344 01:24:28,154 --> 01:24:33,094 ♪ Każdy chce Rządź światem... ♪ 1345 01:24:33,229 --> 01:24:35,435 Tak! Whoo! Tak! 1346 01:24:40,999 --> 01:24:43,576 ♪ To mój własny projekt... ♪ 1347 01:24:43,712 --> 01:24:45,374 Aha. Och, tak. 1348 01:24:45,510 --> 01:24:48,207 ♪ ...To moje własne wyrzuty sumienia... ♪ 1349 01:24:48,343 --> 01:24:49,575 Pobujajmy się! 1350 01:24:49,711 --> 01:24:52,885 ♪ ...Pomóż mi podjąć decyzję... ♪ 1351 01:24:53,021 --> 01:24:54,349 Whoo-hoo! 1352 01:24:54,484 --> 01:24:55,914 ♪ ...Pomóż mi zrobić ♪ 1353 01:24:56,050 --> 01:25:00,125 ♪ Większość wolności I przyjemności ♪ 1354 01:25:00,260 --> 01:25:04,527 ♪ Nic nie trwa wiecznie ♪ 1355 01:25:04,663 --> 01:25:08,866 ♪ Każdy chce Rządź światem ♪ 1356 01:25:09,002 --> 01:25:13,300 ♪ Jest pokój, w którym Światło cię nie znajdzie ♪ 1357 01:25:13,436 --> 01:25:17,774 ♪ Trzymanie się za ręce Podczas gdy ściany Spadaj w dół ♪ 1358 01:25:17,910 --> 01:25:21,346 ♪ Kiedy to zrobią Będę tuż za tobą ♪ 1359 01:25:21,481 --> 01:25:26,283 ♪ Bardzo się cieszę Prawie nam się udało ♪ 1360 01:25:26,418 --> 01:25:30,257 ♪ To takie smutne, że musieli to przyciemnić ♪ 1361 01:25:30,392 --> 01:25:34,788 ♪ Pompon, pompon, pompon, pompon Tra la la la la ♪ 1362 01:25:36,728 --> 01:25:41,601 ♪ Każdy chce Rządź światem ♪ 1363 01:25:41,736 --> 01:25:45,767 ♪ Powiedz, że nigdy, nigdy Nigdy, nigdy tego nie potrzebuję ♪ 1364 01:25:45,902 --> 01:25:49,573 ♪ Jeden nagłówek Dlaczego w to wierzyć? ♪ 1365 01:25:49,708 --> 01:25:55,149 ♪ Każdy chce Rządź światem ♪ 1366 01:25:57,112 --> 01:26:01,318 ♪ Wszystko dla wolności I dla przyjemności ♪ 1367 01:26:01,453 --> 01:26:05,655 ♪ Nic nie trwa wiecznie ♪ 1368 01:26:05,790 --> 01:26:11,792 ♪ Każdy chce Rządź światem ♪ 1369 01:26:15,265 --> 01:26:16,302 Och, tak! 1370 01:26:43,898 --> 01:26:45,722 Whoo-hoo-hoo! 1371 01:26:55,844 --> 01:26:57,970 O, strudel. 1372 01:27:21,265 --> 01:27:22,698 Whoo-hoo-hoo-hoo! 1373 01:27:50,359 --> 01:27:51,727 Ach, ups. 1374 01:28:22,998 --> 01:28:25,794 co? 1375 01:28:28,395 --> 01:28:29,699 Mhm. 1376 01:28:49,949 --> 01:28:51,188 Nie, nie, nie, nie, nie. 1377 01:28:53,761 --> 01:28:54,922 Och! 1378 01:29:06,007 --> 01:29:07,533 Uch... 1379 01:29:07,668 --> 01:29:09,301 Uch-och. 1380 01:29:09,436 --> 01:29:10,641 Uch. 1381 01:29:52,011 --> 01:29:54,047 - Oh? 1382 01:31:09,897 --> 01:31:13,260 Bla, bla, bla. Bla, bla, bla. Bla, bla, bla.